Un jeune homme rêveur et solitaire se promène dans les rues de Saint-Pétersbourg pour tromper son ennui. Lorsqu'il croise une femme en pleurs, prénommée Nastenka, il surmonte sa timidité pour l'aborder et tombe sous son charme. Nuit après nuit, ils font connaissance, mais Nastenka ne voit en lui qu'un simple confident. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Les nuits blanches

Un jeune homme solitaire et romanesque rencontre, une nuit, dans Pétersbourg désert, une jeune fille éplorée. Désespérée par un chagrin d'amour, Nastenka se laisse aller au fantasme du jeune homme, épris dès le premier instant, le berce - et se berce - dans l'illusion d'une flamme naissante...

La traduction d'André Markowicz tire de ce roman un parti stylistique étonnant. Discordante, ironique, la voix que l'on entend ici est bien celle du grand écrivain russe, qui n'a cessé sa vie durant de se battre, au nom de la vérité, contre l'élégance trompeuse, celle des mots et celle des sentiments.

Fiche Technique

Paru le : 17/09/2025

Thématique : Littérature Russe - Polonaise

Auteur(s) : Auteur : Fédor Dostoievski

Éditeur(s) : Actes Sud

Collection(s) : Babel

Contributeur(s) : Traducteur : André Markowicz - Postfacier : Michel del Castillo

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-330-20868-4

EAN13 : 9782330208684

Reliure : Broché

Pages : 112

Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm

Épaisseur: 0.7 cm

Poids: 74 g