Recueil d'articles réunis en l'honneur d'A. Monod Becquelin, ethnologue et linguiste spécialiste des mondes amazoniens et mayas. Les contributeurs traitent de divers sujets en relation avec ces deux univers culturels, explorant l'étude des discours en langues amazoniennes et mayas, du dialogue à la grammaire, en passant par la poétique, la traduction, la vocalité et les polyphonies énonciatives. ©Electre 2025
A
Pourquoi parle-t-on ? Before Poetry, the Words.
Promenades ethnolinguistiques. Monologues polyphoniques. Papageno en Amazonie. Polyphonie thérapeutique. Rituels du dialogue. Feu maya. Un carnaval tzeltal. Le sifflement chez les Maya. Classes verbales et construction ergative en trumai.
« La parole des Blancs nous fait rire. » Un sens qui change la traduction. L'oralité redécouverte. La Rose et le Christ. De la pierre à la prière. Interactions, grammaire et narrativité.
« Les femmes sont un bien excellent »
Temps du récit, temps de l'oubli
Mais où sont les Javari d'antan ?
Decir y contarPourquoi parle-t-on ?
À l'instar du calligramme ci-dessus, composé à partir de titres des publications d'Aurore Monod Becquelin, les textes réunis dans le présent ouvrage s'inspirent de son oeuvre pour revisiter quelques-unes des thématiques phares de l'anthropologie et de la linguistique auxquelles cette fervente américaniste a apporté des contributions essentielles. Ce premier volume poursuit l'étude des discours en langues amazoniennes et maya, du dialogue à la grammaire, de la poétique à la traduction, de la vocalité aux polyphonies énonciatives.
Paru le : 29/05/2025
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Société d'ethnologie
Collection(s) : Recherches américaines
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Valentina Vapnarsky - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Philippe Erikson - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Marie Chosson - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Emmanuel de Vienne - Préfacier : Valère Novarina
Série(s) : Variations en anthropologie (&) linguistique offertes à Aurore Monod Becquelin
ISBN : 978-2-36519-079-4
EAN13 : 9782365190794
Reliure : Broché
Pages : 427
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.8 cm
Poids: 770 g
Carte fidélité
Mollat Radio
