Molière a eu un impact décisif dans le monde culturel arabe puisque l'introduction du théâtre occidental s'y est faite essentiellement par le biais d'adaptations de ses oeuvres. L'étude d'un corpus de pièces permet de définir la place du dramaturge dans la genèse du théâtre arabe moderne et de cerner le rôle politique que ses adaptations ont joué en contribuant à forger l'identité nationale. ©Electre 2024
Considéré souvent comme le «parrain du théâtre arabe», Molière arrive dans le monde arabe grâce à une adaptation de L'Avare par le libanais Marun Naqqas (1847) : à partir de ce moment, la dramaturgie arabe ne cessera plus de puiser à son répertoire. À travers un corpus de pièces provenant du Liban, de l'Egypte, de la Tunisie et du Maroc, ce travail entend définir la place de Molière dans la genèse d'un théâtre national arabe.
Die reihe: mimesis - romanische literaturen der welt
Die Buchreihe Mimesis präsentiert ein innovatives und integrales Bild der Romania wie der Romanistik. Die faszinierende Entfaltung der romanischen Literaturen der Welt hat neue, grenzüberschreitende Dynamiken in Gang gesetzt. In Mimesis kommt ein transareales, die Wechselwirkungen zwischen Europa, den Amerikas, Afrika und Asien zusammendenkendes Verstehen zur Geltung. Die dargestellte Wirklichkeit in den romanischen Literaturen der Welt eröffnet mit Mimesis neue Wege im vielsprachigen Archipel einer lebendigen Romanistik.
Paru le : 08/01/2016
Thématique : Essais albums sur le théâtre
Auteur(s) : Auteur : Angela Daiana Langone
Éditeur(s) :
De Gruyter
Collection(s) : Mimesis : romanische Literaturen der Welt
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-3-11-044234-2
EAN13 : 9783110442342
Reliure : Relié
Pages : 332
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.3 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
