Kalina affronte les monstres du passé de sa famille afin de se détacher de l'héritage de violences et de non-dits transmis par sa mère, sa grand-mère et son arrière-grand-mère. Le récit du désir d'amour et de liberté à travers le destin d'une lignée de femmes, sur quatre générations : Berta, Barbara, Violetta et Kalina. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Amer, amer est l'histoire d'un désir de liberté qui, obstinément, fait son chemin dans la vie et les rêves d'une lignée de femmes, sur quatre générations. Pourquoi Berta a-t-elle commis un crime abominable ? Où Barbara a-t-elle appris à lancer les couteaux avec autant d'habileté ? Pourquoi Violetta a-t-elle ouvert la boîte de Pandore, et qu'y a-t-elle trouvé ?

Kalina refuse de se laisser étouffer par l'héritage de violences et de non-dits que lui ont transmis sa mère, sa grand-mère et son arrière-grand-mère. Aussi va-t-elle ouvrir les caves et les greniers de la mémoire familiale pour y regarder les monstres droit dans les yeux. Dans cette histoire où les hommes n'ont laissé que des béances et des blessures, la petite flamme de l'enfance tiendra tête aux bourrasques de la cruauté.

Un roman magistral et poignant sur la condition féminine, où se dessine le chemin difficile et lumineux d'une émancipation.

Fiche Technique

Paru le : 01/10/2026

Thématique : Littérature Russe - Polonaise

Auteur(s) : Auteur : Joanna Bator

Éditeur(s) : Noir sur blanc

Collection(s) : Littérature étrangère

Contributeur(s) : Traducteur : Caroline Raszka-Dewez

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-88983-231-6

EAN13 : 9782889832316

Reliure : Broché

Pages : 667

Hauteur: 23.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 4.7 cm

Poids: 785 g