Chargement...
Chargement...

Livres Littérature étrangère

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1 ...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Devenus adultes, les six enfants de Nathan et Rywka Stramer sont séparés par la guerre et s'efforcent d'échapper à l'extermination dans une société où la plupart des gens sont antisémites. Wela survit en travaillant sous une fausse identité, Nusek rejoint les partisa...
24,00 €
Chargement...
Auteur : Vasyl Stus
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Le poète dissident, persécuté par le régime soviétique, passe dix ans dans les camps de l'Oural et de la Kolima. Il traduit Rilke et Goethe pendant sa captivité, et compose son recueil traduit ici pour la première fois. Ce volume réunit ses poèmes, des lettres, ainsi...
29,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Aux côtés d'Ann, son amie étrangère, la narratrice retourne à Maj, le village de son enfance situé dans la région montagneuse des Beskides, au sud de la Pologne, afin de prendre soin de sa grand-mère mourante. Sur place, les deux jeunes filles aident le grand-père à ...
23,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
En 2014, dans une ville du Donbass. Marianna, surnommée la dame blanche, a dirigé toute sa vie la blanchisserie de la mine de charbon, mais elle est désormais trop vieille. Sa fille Janna s'interroge sur son avenir quand Valet, le voisin qui s'était engagé dans les f...
21,90 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Recueil de nouvelles décrivant la transformation totale de la vie quotidienne des habitants de Kharkiv après le début de l'invasion russe. Autrefois musiciens, professeurs au chômage, mécaniciens ou consultants, ils sont désormais occupés à évacuer les survivants d'u...
18,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Recueil de nouvelles dans lesquelles la frontière entre fiction et réalité se brouille pour les personnages : un écrivain surprend son double en train de corriger son manuscrit, une lectrice de romans policiers pénètre au coeur de l'intrigue du mauvais polar qu'elle ...
23,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Breslau, 1908. Erna Eltzner, fille cadette d'une famille bourgeoise germano-polonaise, mène une existence effacée jusqu'à ses 15 ans, où elle commence à entendre des voix et à voir des fantômes. Son père la fait diagnostiquer par des occultistes, des médecins et des ...
21,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Antek Barycki et son père, des paysans polonais de la région de Lvov, sont les seuls rescapés du massacre de leur famille par des nationalistes ukrainiens. Après la guerre, le père et le fils s'installent chez une Allemande, dans les territoires annexés par l'URSS. ©...
23,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
En Pologne, dans la région des Sudètes. La mort s'abat en série sur des chasseurs et des personnes maltraitant les bêtes. Janina Doucheyko, une retraitée cultivée et lunaire, pense qu'il s'agit d'homicides commis par des animaux. La police procède à son arrestation. ...
23,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
XIXe siècle. Fils de domestiques d'un petit aristocrate roumain, Teodor a toujours rêvé de devenir empereur. Une fois adulte, il ne recule devant rien, aucun péché ni méfait, pour atteindre son but, allant jusqu'à sévir en tant que pirate entre l'archipel grec et le ...
27,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Inspiré par l'interprétation freudienne des rêves, l'auteur compose une autobiographie faite de fragments de souvenirs qu'il analyse : la Shoah, son enfance dans les ruines de Budapest, le suicide de son père, la révolution de 1956, entre autres. Prix Transfuge de l’...
34,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Ostrog, au nord de la Russie, est secoué par une vague de suicides d'adolescents. En pleine déprime car sa femme vient de le quitter, le commissaire Alexandre Kozlov, envoyé en mission depuis Moscou pour mener l'enquête, retourne dans cette ville dont il a fait arrêt...
22,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Pologne, années 1980. Tadeusz est chargé par son père d'aller porter un précieux paquet de café en grains à monsieur Stefan, le seul voisin possédant un vieux moulin à manivelle. Sa mission est une véritable expédition qui le mène tout au bout d'un long couloir sombr...
21,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Journal halluciné d'un homme décidé à percer le mystère de l'existence et à s'extirper de la normalité. Enfant de la banlieue de Bucarest devenu professeur de roumain dans une école de quartier, il rencontre dans ce lieu qui le rebute trois personnages capitaux : Iri...
29,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Au début du XXe siècle, Nathan Stramer revient d'un voyage aux Etats-Unis dans sa ville natale de Tarnow, au sud de la Pologne. Il y épouse Rywka avec laquelle il a six enfants : Rena, qui tombe amoureuse d'un homme marié, Rudek, employé au syndicat de la bougie, Hes...
23,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
A travers un kaléidoscope de personnages, d'événements et de symboles, Chichkine raconte l'âme russe dans des textes consacrés à de grands écrivains (Dostoïevski, Gogol, Tchekhov) et musiciens russes (Prokofiev, Rachmaninov, Chostakovitch), évoquant la confrontation ...
24,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Pianiste engagé, Joseph Rothsky soutient la révolution ukrainienne avant de s'exiler. Dans un hôtel suisse, il tue accidentellement un dictateur puis se retire dans les Carpates. Poursuivi par les services secrets, il fuit en Grèce, où il crée Radio nuit, une émissio...
25,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
En septembre 1912, le jeune Wojnicz arrive au sanatorium de Göbersdorf dans les montagnes de Basse-Silésie, afin de soigner sa tuberculose. Au cours de son séjour, le jeune homme évolue dans un milieu patriarcal, et est mal à l'aise. Quand une mort violente a lieu, e...
23,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
La narratrice et son mari viennent d'acquérir une maison située au creux d'une profonde vallée, près de Pietno, un hameau campé à flanc de coteaux ombreux, en Basse Silésie. Les voisins, des gens apparemment des plus ordinaires, sont pourtant chacun porteur d'un secr...
22,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Tbilissi, 1992. En pleine guerre civile géorgienne, Gio et Gogliko veulent profiter du chaos pour aller acheter de la drogue en Azerbaïdjan. En arrivant dans le Karabakh, ils sont faits prisonniers puis séparés. Kidnappé par des Arméniens, Gio s'interroge sur la libe...
22,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Le 18 mars 2014, la Crimée est annexée par la Russie. Ancienne institutrice, Anna est devenue femme de ménage pour subvenir aux besoins de son foyer. Vivant avec sa mère tyrannique et son fils de 25 ans Pavel, elle prend conscience du temps qui passe. Quand sa grand-...
23,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
44 histoires se déroulant dans des villes du monde transformées par l'imaginaire de l'écrivain ukrainien, de Minsk à Detroit en passant par Strasbourg, Odessa et Lausanne, entre autres. Entremêlant des histoires de coeur et des matières à controverse, ces récits habi...
24,00 €
Chargement...
Auteur : Hanna Krall
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Cette anthologie réunit les récits essentiels de l'écrivaine polonaise, parus entre 1993 et 2003, dans de nouvelles versions entièrement revues et parfois augmentées ainsi que des inédits. Ils illustrent le double aspect de son oeuvre, à la fois littéraire et documen...
23,50 €
Chargement...
Éditeur(s) : Noir sur blanc
Un recueil de trois nouvelles encadrées par deux contes explore le traumatisme de la séparation à travers l'évocation de trois étapes de la vie. D'abord la petite enfance, à travers un garçon convaincu que sa mère l'a abandonné. L'âge de raison ensuite, avec les aven...
19,00 €
Chargement...
1 ...