Ce livre révèle les richesses et les secrets d'ouvrages phares de la Réforme et de la Contre-Réforme puisés dans des collections montréalaises. Il tire de l'oubli des livres anciens des xve et xvie siècles, dont des éditions de la Bible tant catholiques que protestantes, des éditions lyonnaises des grands imprimeurs humanistes et des témoins de l'hagiographie catholique et protestante. ©Electre 2024

Rares sont ceux qui savent que, au-delà des catéchismes et des missels conformes à l'esprit de la Contre-Réforme, les collections montréalaises de livres anciens contiennent plusieurs ouvrages religieux de tradition catholique de différentes sensibilités (Thomas a Kempis, Érasme), mais aussi protestante (Major et Luther). Le présent ouvrage révèle les richesses et les secrets de livres phares de la Réforme et de la Contre-Réforme puisés dans les collections de l'Université du Québec à Montréal, de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et de l'Université McGill. Il tire ainsi de l'oubli des ouvrages des xve et xvie siècles sortis des meilleures officines d'imprimerie européenne, dont les exemplaires ne sont pourtant répertoriés ni dans les catalogues européens ni dans leurs homologues américains : des éditions de la Bible tant catholiques que protestantes, qui s'appuient sur l'Humanisme philologique; des éditions lyonnaises des grands imprimeurs humanistes, soucieux d'innovations typographiques et iconographiques; des témoins de l'hagiographie catholique et protestante; des exemplaires des collections des jésuites, tant anciennes qu'actuelles. En tout, treize articles métamorphosent ces livres de spiritualité, de morale ou de traité doctrinal en objets de recherche, porteurs de la culture religieuse et morale québécoise du passé.