Ce livre est composé de trois parties : Pourquoi bien écrire (essai argumenté sur l'usage du français dans l'administration) ; Comment bien rédiger (qui donne les principes de la bonne rédaction) ; Les règles du bien écrire (orthographe, grammaire et style). L'auteur met l'accent sur les défauts courants et corrigibles du français dans l'administration publique et donne les remèdes possibles. ©Electre 2024
Le français administratif
Écrire pour être lu
2e édition revue et enrichie d'une présentation des Commissions de terminologie
La phrase administrative est longue. La phrase administrative est négative. La phrase administrative est impersonnelle.
À partir d'exemples cocasses, Alfred Gilder nous montre Comment le beau langage est déformé par le style administratif ampoulé et obscur.
Avec de plaisantes formules, l'auteur nous rappelle ce qu'était la belle langue de l'administration avant le XXe siècle, lorsque « l'État se reconnaissait à son verbe, tout de concision, de clarté et d'élégance » et que « l'écrit était le fer de lance d'une bonne administration ».
Conscient des difficultés de notre langue, Alfred Gilder a relevé nombre de fautes et rappelle les bons usages. Ainsi, Le français administratif nous concerne tous, citoyens ou fonctionnaires, soucieux de ne pas se perdre dans les méandres des textes administratifs, et attentifs à notre écriture.
Philippe Lasserre (administrateur de Défense de la langue française)
Paru le : 08/10/2009
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Alfred Gilder
Éditeur(s) :
Ed. Glyphe
Collection(s) : Le français en héritage
Contributeur(s) : Préfacier :
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35285-061-8
EAN13 : 9782352850618
Reliure : Broché
Pages : 364
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 587 g
Carte fidélité
Mollat Radio
