Pour célébrer ses 50 ans de création littéraire, Nicole Brossard pose un regard singulier sur la traduction, ses résonances vibratoires, en explorant diverses approches du texte traduit. Libre, beau et puissant, Et me voici soudain en train de refaire le monde éclate les catégories, formes et registres. Pris dans un tourbillon entre langues et sens, qui traduit invente son monde. Exercice de liberté, de folie, et quête de vérités, la traduction est tout ça à la fois. ©Electre 2024
Pour célébrer ses 50 ans de création littéraire, Nicole Brossard pose un regard singulier sur la traduction, ses résonances vibratoires, en explorant diverses approches du texte traduit. Libre, beau et puissant, Et me voici soudain en train de refaire le monde éclate les catégories, formes et registres. Pris dans un tourbillon entre langues et sens, qui traduit invente son monde. Exercice de liberté, de folie, et quête de vérités, la traduction est tout ça à la fois.
Paru le : 13/10/2015
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Nicole Brossard
Éditeur(s) :
MÉMOIRE D'ENCRIER
Collection(s) : Cadastres
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-89712-324-6
EAN13 : 9782897123246
Pages : 74
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
