Chargement...
Chargement...

Homère, le chant des sirènes : Odyssée XII, 165-200

Paru le : 14/06/2012
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Translations, n° 2
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jean-Louis Backès - Auteur : Homère

8,00 €
Article indisponible
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Dans une optique comparatiste, le texte original et une vingtaine de traductions en différentes langues sont publiés sur des fiches afin de les confronter. Les fiches sont accompagnées d'un appareil critique présentant les circonstances de chaque traduction. ©Electre 2019

Quatrième de couverture

Pensées et Pratiques de la traduction On ne retient souvent d'une oeuvre que quelques mots d'ouverture, un monologue, une phrase, un moment philosophique ou poétique. Ces fragments constituent une forme de mémoire du monde, que la collection « Translations » voudrait contribuer à maintenir vivante en faisant éprouver, à travers la présentation simultanée d'un texte et de ses traductions en des temps et des langues multiples, la force de rayonnement du monde écrit.

Fiche Technique

Paru le : 14/06/2012

Thématique : Essais sur littérature antique et Moyen-âge

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : Presses universitaires de Bordeaux

Collection(s) : Translations, n° 2

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-86781-717-X

EAN13 : 9782867817175

Format : Non précisé.

Reliure : Pochette

Pages : 15

Hauteur : 19 cm / Largeur : 13 cm

Épaisseur : 0,9 cm

Poids : 204 g