Des histoires illustrées en version française du célèbre humoriste allemand du 19e, mêlant textes poétiques en vers et dessins humoristiques. ©Electre 2024
Wilhelm Busch (1832-1908) est certainement l'un des plus grands humoristes allemands de la seconde moitié du XIXe siècle. Ses nombreuses « histoires illustrées » font de lui un génial précurseur de la « bande dessinée ».
À l'image de la célèbre formule du journal Tintin, elles s'adressent en réalité à un public très vaste, celui des « jeunes de 7 à 77 ans ». En effet, elles peuvent se lire à plusieurs niveaux (iconique, littéraire, interactif et philosophique).
Peintre-poète, aussi doué comme dessinateur que comme narrateur, Wilhelm Busch incarne, comme le fera plus tard Hergé, l'idéal de l'homme complet, du « dessinnarrateur », dans une discipline où l'osmose entre le dessin et l'écriture est si difficile à réaliser.
Son humour, présent non seulement dans ses croquis, mais aussi dans son texte, jaillit surtout de la confrontation entre l'image et la lettre. Wilhelm Busch réussit par là à tempérer une vision profondément pessimiste du monde, héritée de ses années de jeunesse et confirmée par la lecture tardive du célèbre philosophe Arthur Schopenhauer.
À part le célèbre récit illustré Max und Moritz, l'univers de Wilhelm Busch est finalement peu connu du public francophone. Aussi nous a-t-il paru intéressant de publier ici les « histoires en images » les plus marquantes de cet ancêtre illustre de la bande dessinée européenne.
Paru le : 09/10/2003
Thématique : Histoires drôles, satires et pamphlets
Auteur(s) : Auteur : Wilhelm Busch
Éditeur(s) :
le Cri
Collection(s) : Récits illustrés
Contributeur(s) : Traducteur : Alain Préaux - Préfacier : Alain Préaux
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782871063315
Reliure : Broché
Pages : 187
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 246 g
Carte fidélité
Mollat Radio
