Traitant du shanghaïen contemporain, l'ouvrage est conçu dans l'optique de couvrir le domaine des systèmes fondamentaux de cette langue mais aussi celui de ses aspects variants, aussi bien d'un point de vue phonétique et phonologique que morphologique et syntaxique. ©Electre 2025
Parlons shanghaïen
Si l'on s'en tient aux ouvrages en français, Parlons shanghaïen sera le premier livre qui traite du shanghaïen contemporain, car les derniers ouvrages dans cette langue décrivant le shanghaïen datent du 19e et du début du 20e siècles par des missionnaires français. Depuis près d'un siècle, la langue a subi des changements considérables, non seulement quant à sa prononciation, mais également dans sa grammaire. Ce livre est destiné aussi bien aux lecteurs francophones qui souhaitent apprendre le shanghaïen qu'aux chercheurs qui s'intéressent à cette langue.
Ce livre couvre les aspects variants de la langue shanghaïenne : système phonétique et phonologique, morphologie et syntaxe, suivis des petits dialogues aux sujets de la vie quotidienne et d'un vocabulaire français - shanghaïen basé sur des mots de base.
L'auteur a utilisé les résultats des recherches les plus récentes en linguistique chinoise, surtout celle en syntaxe historique, pour la description et la compréhension des structures du shanghaïen contemporain.
Paru le : 04/05/2009
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Auteur : Li Feng
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-296-08669-2
EAN13 : 9782296086692
Reliure : Broché
Pages : 261
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 320 g
Carte fidélité
Mollat Radio
