Cette quatrième partie met en scène Elizabeth Tudor qui, après avoir éconduit le roi d'Espagne, Philippe II, lui adresse une lettre dans laquelle elle lui rend compte de ses récentes lectures, les livres qui lui ont été rapportés d'Asie par une expédition qu'elle avait financée. Elle évoque Genji, le premier grand roman japonais, les extraits d'un livre d'histoire mongole, etc. ©Electre 2024
Et si l'Europe n'était qu'un empilement de métaphores ? A l'heure où chacun y va de sa propre réflexion sur ce que les choses devraient être, quitte à nous préparer des lendemains qui s'enflamment, ne convient-il pas de se tourner, ne serait-ce que le temps d'un dépaysement historique, vers le comme si, socle fait de mythes, mais plus assuré pourtant pour traquer la prétendue réalité ?
Fidèle à sa manière, l'«Ogre de Budapest» projette ici toutes ses facettes - amoureux de l'Extrême-Orient, chantre inattendu des vertus théologales, et surtout esthète gourmand - sur une kyrielle de personnages historiques plus ou moins retouchés, et ce kaléidoscope a pour nom Europa minor, comme si - précisément - notre vieux continent se trouvait à la traîne de l'Asie, fertile en beautés et capable de rendre par le truchement de l'Art le réel plus vrai encore que le réel.
Plus nouveau peut-être : l'auteur se livre à une réflexion sur l'amour avec ses danses nuptiales et les chassés-croisés auxquels nous contraint notre incapacité à advenir comme sujets, dans une Histoire qui va plus vite que nos affects et que notre rationalité même. Quelques îlots de paix sont encore à l'échelle de notre aventure : Sapho à Lesbos, la peinture chinoise, Raguse, un roman japonais féodal qu'une femme écrivit à la gloire de l'Étiquette, plusieurs noms de la Catalogne...
Le quatrième volet du Bréviaire de saint Orphée ne décevra pas les amoureux de ce grand style nietzschéen et baroque propre à une pensée «barbare» qui a honoré une Europe n'ayant rien de mineur...
Paru le : 05/10/2006
Thématique : Littérature Pays de l'Est
Auteur(s) : Auteur : Miklos Szentkuthy
Éditeur(s) :
Phébus
Collection(s) : D'aujourd'hui
Contributeur(s) : Traducteur : Georges Kassai - Traducteur : Robert Sctrick - Collaborateur : Élizabeth Minik - Préfacier : Robert Sctrick
Série(s) : Le bréviaire de saint Orphée
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782752902115
Reliure : Broché
Pages : 286
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 335 g
Carte fidélité
Mollat Radio
