Ces lettres échangées entre Ivan le Terrible et Andréï Kourbski (1528-1583), qui venait de demander asile au roi de Pologne-Lituanie, révèlent deux conceptions du monde de l'époque, orientale et despotique, d'une part, et occidentale et éclairée, de l'autre. Elles constituent en outre les seuls documents autobiographiques d'Ivan le Terrible. ©Electre 2024
Lettres à un félon
Les lettres d'Ivan le Terrible sont des documents historiques et diplomatiques irremplaçables, mais aussi le premier chef-d'oeuvre de la littérature russe. On y entend « parler » un tsar épris de haute culture byzantine qui expose ses conceptions politiques, religieuses, et raconte sa jeunesse.
Traduit sur les textes vieux-russes originaux, cet échange littéraire d'une grande puissance entre Ivan et le prince Kourbski met en lumière deux visions du monde qui partagent aujourd'hui encore la Russie : l'orientale et l'occidentale, la despotique et l'éclairée.
Jamais cette Correspondance, et notamment l'extraordinaire lettre-fleuve du tsar, n'avait été publiée dans son intégralité en français.
Paru le : 12/01/2012
Thématique : Russie
Auteur(s) : Auteur : Ivan 4 Auteur : Andreï Mikhailovitch Kourbski
Éditeur(s) :
Ed. de l'Oeuvre
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Bernard Marchadier - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Bernard Marchadier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35631-120-7
EAN13 : 9782356311207
Reliure : Broché
Pages : 157
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 209 g
Carte fidélité
Mollat Radio
