Le premier volume réunit les corpus des listes des délégations envoyées officiellement par des villes pour consulter l'oracle, du IIe au début du IIIe siècle, découvertes dans le sanctuaire de Claros. Le corpus de ces mémoriaux de délégations est précédé d'une présentation des pratiques onomastiques de l'époque, des cités et du fonctionnement de l'oracle. Le second volume propose des indices. ©Electre 2025

Dans le sanctuaire oraculaire de Claros situé sur le territoire de la cité ionienne de Colophon, pendant tout le II^e siècle et le premier tiers du III^e siècle de notre ère, furent gravées en abondance des listes rappelant le souvenir des théopropes venus consulter l'oracle au nom de cités, et surtout des choeurs d'enfants plus ou moins régulièrement envoyés par certaines cités. Ces « « mémoriaux de délégations » constituent une documentation exceptionnellement riche en dépit de sa nature relativement stéréotypée. La grande majorité d'entre eux ont été découverts lors des fouilles de Théodore Macridy et Charles Picard, au début du siècle dernier puis, surtout, lors des fouilles conduites par Louis Robert, Jeanne Robert et Roland Martin de 1950 à 1961. J. et L. Robert en ont publié un nombre important, ont jeté les bases de l'interprétation de ces textes et de leur classement chronologique, et avaient commencé à préparer l'édition de 262 mémoriaux. La consultation systématique des carnets et estampages conservés dans le Fonds Robert a permis d'ajouter 165 fragments, certains fort intéressants, et de donner un corpus véritablement complet. Il est précédé d'une importante préface qui réunit tout ce que ces inscriptions nous apprennent sur la pratique onomastique de l'époque, le fonctionnement de l'oracle et notre connaissance des cités qui envoyaient les délégations. Un second volume contient des indices complets et une illustration abondante.

The sanctuary and oracle of Claros, in the territory of the Ionian city of Colophon, have left us an extraordinarily rich documentation of the part they played in the Greco-Roman society of the second century AD and the first generation of the third century AD : there is a dense series of texts inscribed at the instance of the theopropoi who came to consult the oracle on behalf of their cities, and above all of records of the choirs of children sent with varying degrees of regularity by some of the cities. The vast majority of the texts were excavated either by Théodore Macridy and Charles Picard at the beginning of the twentieth century or, above all, by Louis Robert, Jeanne Robert and Roland Martin between 1950 and 1961. A significant part of the corpus was published in preliminary articles by J. and L. Robert, who there established the basis for its interpretation and chronology. They had also begun to work towards the publication of a corpus consisting of 262 texts ; but a systematic search of the notebooks and squeezes in the Fonds Robert has made it possible to add 165 further, if incomplete, texts, some of them of the highest interest, thus generating a complete corpus, here also fully indexed and richly illustrated. These texts, which record the delegations of the different cities, are relatively stereotyped ; but the long introduction to the two volumes shows what the texts can tell us of the onomastic practice of a large part of the Greek world under Roman rule, of the functioning of the oracle, and of the history of the many cities involved.