Présente à travers des entretiens avec P. Labadie et la visite de son atelier, la vie et l'oeuvre du peintre trouvant son inspiration dans les paysages, les traditions et les habitants du Pays Basque. ©Electre 2025

Qui connaît le Pays basque et l'aime retrouvera dans la peinture de Pier la saveur ancienne de ce terroir aux us et aux moeurs relativement préservés.

Pier demeure en permanente communion intime avec ce décor d'où il sort et il est devenu peintre parce que la nature de ce pays l'émeut.

Imprégné de Pays basque, vert campagne et bleu atlantique et de basquitude, il saura très tôt en tirer l'humble quintessence.

Son oeuvre prend en compte toute la vie des habitants qu'il connaît car il les a toujours vus évoluer, tant le peuple des champs que celui de la mer.

Après le succès de ses précédents ouvrages, Paul Azoulay est devenu le biographe convoité que bien des artistes souhaitent associer à leurs travaux.

Grâce à sa sensibilité, la pureté de ses sentiments et la finesse de sa plume, Paul Azoulay pénètre profondément non seulement l'oeuvre de l'artiste, mais aussi sa vie intime: sans cette connaissance une biographie ne peut être, sinon complète, du moins authentique.

«Avancer dans la compréhension de l'oeuvre et de l'homme - son créateur - c'est le rôle que je me suis assigné et c'est le but de cet ouvrage», précise Paul Azoulay.

Spécialiste d'art et collectionneur avisé, exilé volontaire aux États-Unis (Arizona), l'auteur a su se faire apprécier outre-Atlantique, forger de solides amitiés et devenir une personnalité incontournable du monde des Arts et des Lettres.

Lisez ce livre, vous en sortirez plus riche.

Du même auteur:

La Nostalgérie française (Eric Baschet, 1980)

La petite enfance de la photographie (Ville de Bayonne, 1981)

Light and shadow (USA, 1988)

Uncle Sam, mythes et légendes (Atlantica, 2002)

Les Lasserre sculpteurs, tel père, tels fils (Atlantica, 2003)

Traduit du français par le père Marcel Etchehandy (bénédictin à l'abbaye de Belloc)

Euskal Herria ezagutzen eta maite duenak Pieren margolanetan aurkituko du lur honen lehengo zaporea, Euskaldunek beren usaia eta ohidurak begiratu dituzten bezainbatean.

Bera sortu zen lur honekin harreman hertsietan dago Pier, eta margolari egin da herri honek bihotza inarrosi diolakotz.

Bazter berde eta itsaso urdin, Euskal Herriak bereturik baitauka, duen hoberena aspaldian ateratzen dio.

Bere margolanetan hemengo jendeen bizi guzia konduan hartzen du, ezagutzen baititu eta betidanik bizitzen ikusi, laborari ala itsas-gizon.

Argitaratu dituen idazlanei esker, artista anitzen biografia egile gutiziatua bilakatu da Paul Azoulay.

Samurra, sendimenduetan gardena, luma fina, Paul Azoulay barna sartzen da artistaren lanean, bai eta ere haren bizi gordeenean: ezagutza hori gabe, biografia bat osoa izan daiteke, ez ordea egiazkoa.

«Artelana, eta haren sortzaile den gizona, ulertzea, horra ene gutizia ete liburuhonen helburua» dio Paul Azoulay idazleak.

Artean berezilaria, kolekzione egile jakintsua, Estatu Batuetara (Arizona) nahitara erbesteratua, Atlantikaz bestaldean estimatua, adiskide sendoz inguratua, ezin bazterturko nortasunaren jabe da Arte eta Letren munduan.

Liburu hau irakur ezazu, aberatsago aterako zara.