Chargement...
Chargement...

Creator Vesevo

Auteur : Jean-Noël Schifano


15,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Les oeuvres de dix artistes qui ont réalisé une sculpture en lave du Vésuve, soclée de loin en loin sur la route menant d'Herculanum au cratère. Le parcours débute par Les yeux écoutent de Mark Brusse et se termine par L'ange de feu d'Alexandros Fassianos au sommet du volcan. ©Electre 2020

Présentation en français Quand la mairie d'Herculanum m'a proposé d'être le direttore artistico d'une expédition sculpturale sur les pentes du Vésuve, j'ai aussitôt accepté ce défi : dix artistes vivant en Europe réaliseraient chacun une sculpture en lave. Il fallait que ce fût à la mesure de Naples, de Pompéi, d'Herculanum, et du Vésuve même, un musée à ciel ouvert que j'ai baptisé Creator Vesevo. Une première mondiale à tout point de vue : patrimoine protégé par l'humanité, le Vésuve serait jalonné de dix sculptures, faites à partir de blocs de lave (de vingt à cinquante tonnes) extraits des flancs de ce Monstre sacré. Une première donc car nul artiste contemporain de renommée universelle n'avait travaillé cette extraordinaire matière. Une première encore car aucun volcan en activité ne voit sur ses pentes un musée dont les oeuvres sont faites de la même lave qui le figure. Trois ans après l'inauguration, les sculptures se fondent désormais avec la roche volcanique d'où elles sont issues, elles semblent nées du Vésuve. Il fallait un grand photographe, ce ne pouvait être qu'Alain Volut qui sait depuis longtemps déjà donner son à la pierre et mouvement à la chair... Présentation en anglais When the city of Herculaneum asked me to be the direttore artistico for a sculptural expédition on the slopes of Mount Vesuvius, I immediately accepted the challenge : ten artists living in Europe would each create one sculpture in lava. It had to be worthy of Naples, Pompeii, Herculaneum and Vesuvius itself, an open-air muséum I named Creator Vesevo. It was an unprecedented event in every way : as a legacy protected by humanity, Vesuvius would be the site for ten sculptures made of blocks of lava, weighing 20 to 50 tons, taken from the flanks of this giant. It was also a first in that no contemporary, internationally famous artist had ever worked in this extraordinary material. And again, because no other active volcano is the site of a museum whose works are made of the same lava that forms it. Three years after the inauguration, the sculptures now blend with the volcanic rock from which they were made, and seem to have been born of Vesuvius. We needed a great photographer ; it had to be Alain Volut, who has long known how to give voice to stone and movement to flesh. Jean-Noël Schifano Autre présentation Quando il comune di Ercolano mi ha proposto di essere il direttore artistico di una spedizione scultorea sulle falde del Vesuvio, ho accettato subito quella sfida : dieci artisti che vivono in Europa avrebbero realizzato ciascuno una scultura di lava. Doveva essere all'altezza di Napoli, Pompei, Ercolano e del Vesuvio stesso, quel museo a cielo aperto che ho battezzato Creator Vesevo. Una prima mondiale da tutti i punti di vista : patrimonio protetto dell'umanità, dieci sculture avrebbero percorso le colate storiche del Vesuvio, tutte fatte nei blocchi di lava (da venti a cinquanta tonnellate) estratti nei fianchi di questo Mostro sacro. Una prima, dunque, perché nessun artista contemporaneo di fama internazionale aveva lavorato questa straordinaria materia. Una prima ancora, perché nessun vulcano in attività ospita sulle sue falde un museo le cui opère sono della stessa lava che lo rappresenta. Tre anni dopo l'inaugurazione sulla strada del cratere, le sculture si fondono ormai con le rocce vulcaniche da dove sono uscite, sembrano nate dal Vesuvio. Ci voleva un grande fotografo, non poteva che essere Alain Volut il quale sa da molto tempo dare suono alla pietra e movimento alla carne.

Fiche Technique

Paru le : 30/10/2008

Thématique : Sculpture

Auteur(s) : Auteur : Jean-Noël Schifano

Éditeur(s) : Gallimard

Collection(s) : Album beaux-livres

Contributeur(s) : Photographe : Alain Volut

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-07-012292-1

EAN13 : 9782070122929

Format : Non précisé.

Reliure : Relié

Pages : 127

Hauteur : 26 cm / Largeur : 25 cm

Épaisseur : 1,5 cm

Poids : 950 g