Ce volume, rédigé par Boris Vian en anglais, retranscrit 45 émissions enregistrées par la radiodiffusion française présentant aux auditeurs de WNEW, radio new-yorkaise, le jazz créé et enregistré en France dans les années 1930-1940. ©Electre 2024
Jazz in Paris
Faire connaître aux Américains le jazz de Paris : c'est le défi que releva Boris Vian en 1948, à la demande d'une radio new-yorkaise.
En deux ans et quarante-cinq émissions, dont malheureusement aucun enregistrement n'a été conservé, il allait populariser outre-Atlantique Alix Combelle, Claude Luter, Claude Bolling, Aimé Barelli, Django Reinhardt et bien d'autres... Ainsi que des morceaux enregistrés avec des musiciens français par des stars comme Bill Coleman ou Sidney Bechet... Dans un anglais personnel et souvent fantaisiste (la traduction juxtaposée ne doit pas détourner de se plonger dans l'original), il s'amuse et nous amuse, avec les connaissances et l'esprit critique d'un véritable militant du jazz.
Témoignage d'une des rares expériences de Vian dans le domaine radiophonique, ces causeries forment le complément indispensable de ses Chroniques de jazz.
Paru le : 01/05/2009
Thématique : Jazz - Histoire et essais
Auteur(s) : Auteur : Boris Vian
Éditeur(s) :
Le Livre de poche
Collection(s) : Le Livre de poche
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Gilbert Pestureau
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782253145554
Reliure : Broché
Pages : 192
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 125 g
Carte fidélité
Mollat Radio
