Première partie d'un colloque consacré aux chants maritimes. Après avoir expliqué l'intérêt sociologique de ces textes et la manière employée pour les recueillir, les contributeurs présentent le résultat de leurs recherches régionales et étrangères, illustrées de partitions. Accompagné d'un CD audio contenant 70 chants traditionnels enregistrés entre 1939 et 2009. ©Electre 2024

La chanson maritime

En 1998, les ports du littoral vendéen ont accueilli un remarquable ensemble d'événements consacrés à la mise en valeur des chants de marins : stage de chants à bord de voiliers traditionnels, veillées, Fête du chant de marin, concours de chants, enregistrement de chants de manoeuvres à bord d'un voilier pour un disque en hommage au grand collecteur Armand Hayet...

Inaugurant cette série de manifestations, à l'Aiguillon-sur-Mer eut lieu un colloque sur la « chanson maritime », le premier consacré à ce thème en France. Organisé par l'Arexcpo en Vendée en partenariat avec le Chasse-Marée, il permit à des chercheurs d'Amérique du Nord (Terre-Neuve, Canada, Etats-Unis) et de diverses régions littorales françaises de se rencontrer et de partager leurs connaissances.

Les actes de cet important colloque ne voient le jour qu'en cette année 2010.... Or, fort heureusement, durant cette décennie de nouvelles campagnes de collectes en milieu maritime ont été réalisées, de nouvelles recherches en archives ont été menées, de nouveaux échanges entre chercheurs ont permis d'affiner les connaissances. C'est pourquoi nous avons proposé aux différents contributeurs d'aller au-delà de la simple publication des actes du colloque de 1998 et de proposer une version remaniée et augmentée de leur communication intégrant les études qu'ils ont menées depuis. Participent à cette publication préfacée par Bernard Cadoret, fondateur du Chasse-Marée, et publiée en partenariat avec l'Arexcpo et la FRCPM-Bretagne : les chercheurs Jean-Pierre Bertrand, Bernard Cadoret, Michel Colleu, Patrick Denain, GeoffKauffman, Thierry Heckmann, Jean-François Henry, Michel Lefèvre, Denis Le Vraux, Éva et Michel Pénisson, Gérald Thomas, Michel Valière, John Wright.

Répondant à l'appel de Michel Colleu, réalisateur de cet ouvrage pour le compte de l'OPCI (Office du Patrimoine Culturel Immatériel), ces chercheurs ont également sélectionné les enregistrements des marins et gens de mer qui leur paraissaient les plus exceptionnels pour illustrer leurs propos. Reflétant soixante-dix années d'enquêtes sonores - de 1939 à 2009 ! -, le CD accompagnant ce livre est le premier exclusivement constitué d'enregistrements de chanteurs traditionnels du monde maritime publié en France.