Rencontre avec le poète hollandais Franz van Dixhoorn dont l'œuvre Séries publiée aux éditions du Bleu du Ciel sera portée à la scène pour la première fois, le soir même, à La Manufacture Atlantique dans une mise en scène de la jeune artiste bordelaise Laura Bazalgette.

Franz van Dixhoorn est né en 1948 à Hansweert, un village de la province de Zélande sur le bord de l'Escaut occidental. Il a grandi à Vlissingen. Cette traduction réunit l'intégralité de ses trois premiers recueils en un seul volume. Aux Pays-Bas, la forme de sa poésie sort tout à fait de l'ordinaire [...] ; elle se compose d'un enchaînement de réflexions, questions, ordres, anecdotes, idées, impressions, rimes, devinettes, blagues, chansons, observations, remarques, expériences, constatations, définitions, affirmations...