Chargement...
Chargement...
Auteur Richet, Bertrand
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1
Le coq gaulois à l'heure anglaise : analyse de la traduction anglaise d'Astérix

Le coq gaulois à l'heure anglaise : analyse de la traduction anglaise d'Astérix

Auteur : Catherine Delesse
Éditeur(s): Artois Presses Université
L'étude de la traduction de la série de bande dessinée Astérix réalisée par A. Bell et D. Hockridge examine quatre aspects du texte : les noms propres, les jeux de mots, les accents, dialectes et langues étrangères ainsi que les allusions culturelles. Elle permet de ...
26,00 €
Chargement...
Le tour du monde d'Astérix : actes du colloque tenu à la Sorbonne les 30 et 31 octobre 2009

Le tour du monde d'Astérix : actes du colloque tenu à la Sorbonne les 30 et 31 octobre 2009

Éditeur(s): Presses Sorbonne nouvelle
Exploration des modalités, étapes et limites de l'expansion internationale des aventures d'Astérix et analyse des particularités de ce phénomène unique dans l'univers de la bande dessinée. Les contributions réunies proposent des lectures de l'oeuvre et étudient sa po...
23,00 €
Chargement...
1