Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Livres Raymond Matzen
2.000 dictons et proverbes d'Alsace : dictionnaire alsacien-français. Elsässisches Sprichwerterbüech
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Présentation alphabétique et bilingue de proverbes et autres dictons alsaciens. ©Electre 2025
29,90 €
Chargement...
Éditeur(s) :
J.-P. Gisserot
Pour les visiteurs désirant approfondir leur connaissance de Strasbourg et de ses habitants, un petit guide historique, culturel et architectural de la capitale de l'Alsace. ©Electre 2025
5,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Imagées et expressives, les injures alsaciennes reproduisent dans leur diversité toute la gamme des sensations et des sentiments humains. L'auteur propose dans cet ouvrage les plus usitées. ©Electre 2025
10,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Editions du Signe
La traduction en dialecte alsacien du texte intégral des 66 livres canoniques de la Bible et des livres apocryphes de l'Ancien Testament. Le parler choisi est celui de Strasbourg, le" Strossburjerditsch". ©Electre 2025
50,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Recueil de poésies sur le thème de l'exil et des souvenirs d'enfance. ©Electre 2025
7,30 €
Chargement...
Éditeur(s) :
J. Do Bentzinger
Guide de conversation de l'anglais pour les Alsaciens. ©Electre 2025
33,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Nuée bleue
Une méthode facile et ludique pour apprendre l'alsacien. ©Electre 2025
25,92 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Proverbes et expressions pour découvrir les racines sociologiques sur lesquelles la langue alsacienne s'est construite, avec les équivalents en anglais et en français. ©Electre 2025
14,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Surprenantes de diversité, imagées et expressives, les injures alsaciennes reproduisent toute la gamme des sensations et des sentiments humains. L'auteur propose dans cet ouvrage les plus usitées. ©Electre 2025
15,10 €
Chargement...
Éditeur(s) :
J. Do Bentzinger
Recueil de poèmes qui brossent avec ironie les comportements humains de la société contemporaine. Les faux-contacts constituent le thème de l'oeuvre et qualifient à la fois les relations humaines et les relations de l'homme à la nature, à la spiritualité et au cosmos...
18,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Dictionnaire des expressions et petits mots affectueux alsaciens, chacun accompagné d'une traduction en allemand, d'une traduction littérale, d'un équivalent en français, d'un commentaire et d'exemples d'usage. ©Electre 2025
10,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Editions du Signe
La traduction en alsacien des quatre évangiles Matthieu, Marc, Luc et Jean, à partir du texte original grec et de la traduction de Martin Luther. Le parler choisi est celui de Strasbourg, le strossburjerditsch. ©Electre 2025
8,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Rivages
Les tournures de phrases typiques de l'alsacien. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Dictionnaire des expressions et petits mots affectueux alsaciens : Bettflasch-ma bouillotte, Harzkafer-scarabée de mon coeur, etc. Avec une traduction en allemand, une traduction littérale, un équivalent en français, un commentaire, des exemples d'usage, etc. ©Electr...
10,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
J.-P. Gisserot
Une histoire illustrée de l'Alsace de l'Antiquité à aujourd'hui. Terre de passage et de brassage d'hommes et d'idées, son passé tourmenté avec ses déchirements entre la France et l'Allemagne, est un véritable condensé de l'histoire de l'Europe. ©Electre 2025
5,50 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Résultat d'un travail de recherche lexicographique élaboré minutieusement dans le cadre de l'étude du patrimoine sociolinguistique du terroir alsacien. ©Electre 2025
26,68 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Pour les tout-petits, une première approche du vocabulaire alsacien. ©Electre 2025
5,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Rivages
330 proverbes et 199 dictons recueillis, traduits et commentés par le directeur de l'Institut de dialectologie alsacienne de Strasbourg. ©Electre 2025
11,50 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Nuée bleue
Réunit les deux ouvrages Wie geht's et Wie steht's afin de parler le dialecte alsacien grâce à 100 scènes de la vie quotidienne. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Editions du Signe
Traduction trilingue des Psaumes de la Bible à partir de la version allemande de Martin Luther. Ils servent de chants et de prières dans la liturgie juive et chrétienne. ©Electre 2025
10,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
J. Do Bentzinger
A partir d'une méthode d'expérimentation sur un système orthographique intitulé ORTHAl, les auteurs proposent des règles de base pour faciliter l'écriture et la lecture de l'alsacien. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
le Verger éditeur
Regroupe thématiquement le meilleur de l'humour alsacien avec des extraits en langue locale, des jeux de mots du dialecte, des textes sur les humoristes du pays, etc. ©Electre 2025
35,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Nuée bleue
Une méthode facile et ludique pour apprendre l'alsacien, sous forme de petits sketches. ©Electre 2025
12,96 €
Chargement...
Éditeur(s) :
Oberlin
Célèbre, en les retraçant, les 100 ans du Théâtre Alsacien de Strasbourg. Celui-ci est le résultat d'une vieille tradition théatrale dont les origines remontent au Moyen Age. Toutes les évolutions sont fidèlement restitutées, dans une perspective également ouverte su...
22,56 €
Chargement...
