Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Date de parution

Disponibilité

1

Dictionnaire de poche Hachette & de Agostini : français-italien, italien-français : 40.000 mots et expressions

Auteur : Enea Balmas
40.000 mots et expressions ainsi que des informations concernant la prononciation, la grammaire, les notes d'usage et un recueil d'expressions utiles. ©Electre 2021
5,90 €
En stock *
*stock limité

Représentation de la croix

Un poème dramatique dans la tradition médiévale du drame semi-liturgique. G. Raboni propose une approche polyphonique et moderne du mystère en faisant du Christ une figure à la fois omniprésente et absente, interrogée et débattue par les protagonistes du drame. ©Elec...
19,00 €
Bientôt disponible, commandez maintenant

Voyages avec Rimbaud, Kipling, Baffo

Éditeur : Le Tripode
Trois volumes proposant une sélection de lettres d'Afrique de A. Rimbaud, 19 poèmes de R. Kipling et des poèmes érotiques de G. Baffo, illustrés par des aquarelles du dessinateur italien de bandes dessinées. ©Electre 2021
49,00 €
En stock *
*stock limité

La Comédie : poème sacré : Enfer, Purgatoire, Paradis

Éditeur : Gallimard
Le poète égaré dans la forêt du péché effectue un voyage imaginaire à travers l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, jusqu'à Dieu. Virgile le guide à travers l'Enfer et le Purgatoire, la vertueuse Béatrice l'absout et le conduit au Paradis, où saint Bernard lui fait r...
17,90 €
Disponible chez l'éditeur

La comédie. Volume 3, Paradis

Une nouvelle traduction qui essaie de restituer l'épaisseur poétique de la langue de Dante, à travers l'innovation sémantique et le recours à la polysémie sans perdre de vue l'intelligibilité. ©Electre 2021
30,50 €
Disponible chez l'éditeur

De la prose au coeur de la poésie : France, Italie, Brésil, variations du lyrisme

Etudes de littérature comparée sur la narrativité en poésie dans trois langues romanes. Parmi les auteurs étudiés : Baudelaire, Campana, Palazzeschi, Natalia Ginzburg, Caproni, Sanguineti, Manoel de Barros et Magrelli. ©Electre 2021
21,01 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Fragments de la chasse au trésor

Éditeur : Tarabuste
Fragments poétiques de pensées, d'impressions et de souvenirs à travers lesquels l'auteur s'efforce de fixer des bribes d'un temps disparu. ©Electre 2021
12,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Gli Italiani all'estero. Volume 1, 1861-1981, dati introduttivi

Parce qu'elle est arrivée relativement tard, en plein bouleversement industriel, sans avoir derrière elle la structure forte d'une tradition nationale, l'émigration italienne échappe aux schémas bien connus pour annoncer certains problèmes des émigrations du tiers-mo...
9,15 €
Expédié sous 10 à 15 j.

L'impensé la poésie : choix de poèmes, 1890-1911

Sélection de poèmes de cet auteur italien qui a construit une oeuvre dominée par son enfance endeuillée, dans lesquels se mêlent nostalgie, rêveries et souvenir des êtres disparus. ©Electre 2021
12,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

La comédie. Volume 2, Le Purgatoire

Une nouvelle traduction qui essaie de restituer l'épaisseur poétique de la langue de Dante, à travers l'innovation sémantique et le recours à la polysémie sans perdre de vue l'intelligibilité. ©Electre 2021
24,80 €
Disponible chez l'éditeur

La comédie. Volume 2, Le Purgatoire

Une nouvelle traduction qui essaie de restituer l'épaisseur poétique de la langue de Dante, à travers l'innovation sémantique et le recours à la polysémie sans perdre de vue l'intelligibilité. ©Electre 2021
38,70 €
Disponible chez l'éditeur

Le Coeur en herbe

Éditeur : Age d'homme
G. Mascioni est né en 1936 dans le canton des Grisons, en Suisse. De nombreux prix de poésie lui ont été décernés. ©Electre 2021
12,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Poésies : 1943-1970

Éditeur : Gallimard
Un choix de poèmes du cinéaste, qui fut aussi critique littéraire et militant politique engagé. ©Electre 2021
26,30 €
Disponible chez l'éditeur

Trois cahiers avec une chanson; Suivi de Source de la Loue

Des poèmes qui évoquent le temps qui passe. ©Electre 2021
12,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Voyages avec Rimbaud, Kipling, Baffo

Éditeur : Le Tripode
Trois volumes proposant une sélection de lettres d'Afrique de A. Rimbaud, 19 poèmes de R. Kipling et des poèmes érotiques de G. Baffo, illustrés par des aquarelles du dessinateur de bandes dessinées italien. ©Electre 2021
45,00 €
Indisponible

Chansons : 1824 = Canzoni : 1824

Cette réédition du premier ouvrage poétique de l'écrivain italien, auteur des "Canti", permet de découvrir le tempérament combatif, ironique, sincère et lyrique d'un jeune écrivain de province. Avec les annotations de l'auteur à son édition de Bologne. ©Electre 2021
25,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Gli Italiani all'estero. Volume 4, Ailleurs, d'ailleurs

Diverses approches des réalités culturelles des immigréeS. ©Electre 2021
13,72 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Gli Italiani all'estero. Volume 3, Autres passages...

Des études et documents, allant de la fin du XVIIe siècle à 1968, en passant par l'époque du Risorgimento, la longue histoire des enfants immigrés avec ou sans famille, le massacre d'Aigues-Mortes (1893), permettent de saisir plus nettement les facettes de la "cultur...
11,43 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Gli Italiani all'estero. Volume 2, Passage des Italiens

A travers un essai de définition de ce qu'a pu représenter le fait migratoire pour un poète tel qu'Ungaretti, une mise au point sur la présence italienne en Tunisie, ou diverses approches des réalités culturelles des secondes générations immigrées, l'ambition de ce r...
10,67 €
Expédié sous 10 à 15 j.

L'Italie vue d'ici : la traduction-migration

Éditeur : L'Harmattan
Analyse de l'image qu'ont les Français de l'Italie et des choses italiennes ainsi que des situations migratoires qui font évoluer le regard sur la péninsule des Italiens hors d'Italie. ©Electre 2021
31,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

La traduction de textes plurilingues italiens

Un ouvrage proposant des méthodes pour traduire le plurilinguisme à partir de l'étude de textes italiens classiques et contemporains, dans un souci de préservation de l'identité des langues et du respect de l'unicité des textes. ©Electre 2021
25,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

La traduction-migration : déplacements et transferts culturels Italie-France, XIXe-XXe siècles

Éditeur : L'Harmattan
La présence italienne en France est massive dès la fin du Second Empire. Ces deux peuples sont à la fois proches et lointains. Cet ouvrage collectif, issu d'un séminaire interdisciplinaire, étudie les relations culturelles franco-italiennes et l'origine des émigrati...
22,35 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Le découvrement infini : dynamiques du dévoilement dans la modernité littéraire

La finalité de ce volume est de proposer une exploration méthodique, à travers des approches diverses, des chemins empruntés par des écrivains et des artistes pour manifester dans leurs oeuvres les interactions complexes entre les idées de vérité et d'essentialité d'...
23,01 €
Expédié sous 10 à 15 j.
1