Chargement...
Chargement...
  1. Auteur
  2. Chartier, Delphine

Livres Delphine Chartier

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
Traduction : histoire, théories, pratiques
Traduction : histoire, théories, pratiques
Auteur : Delphine Chartier
Éditeur(s) : Presses universitaires du Midi
Ce manuel présente les fondamentaux de la traduction autour de trois thèmes : réflexion (statut de la traduction et histoire des pratiques), observation (d'un corpus de traduction puisant dans différents genres littéraires) et analyse (des stratégies de traducteurs, ...
19,00 €
Chargement...
La traduction journalistique : anglais-français
La traduction journalistique : anglais-français
Auteur : Delphine Chartier
Éditeur(s) : Presses universitaires du Midi
Propose une approche méthodique de la traduction, avec de nombreux exemples commentés et exercices d'application corrigés. ©Electre 2025
14,94 €
Chargement...
L'épreuve de traductologie à l'agrégation interne d'anglais
L'épreuve de traductologie à l'agrégation interne d'anglais
Auteur : Delphine Chartier
Éditeur(s) : Ellipses
Propose la méthodologie de l'épreuve de traductologie, des sujets corrigés et commentés pour passer l'agrégation interne d'anglais. ©Electre 2025
21,00 €
Chargement...
Introduction méthodologique au thème anglais : français-anglais
Introduction méthodologique au thème anglais : français-anglais
Auteur : Delphine Chartier
Éditeur(s) : Presses universitaires du Midi
Des exercices de réflexion guidée à partir de brefs extraits d'oeuvres littéraires contemporaines, des exercices d'enrichissement de vocabulaire, des exercices de transfert, qui visent dans leur ensemble à permettre un travail individuel. ©Electre 2025
12,96 €
Chargement...
L'archéologue de la mémoire : conversations avec W.G. Sebald
L'archéologue de la mémoire : conversations avec W.G. Sebald
Auteur : Winfried Georg Sebald
Éditeur(s) : Actes Sud
Dans ces trois entretiens accordés peu avant sa mort à la radio américaine, W.G. Sebald (1944-2001) se livre et parle de son rapport à l'Allemagne, à la littérature mondiale et à la culture juive. ©Electre 2025
20,30 €
Chargement...
Introduction à la traduction : méthodologie pratique (anglais-français)
Introduction à la traduction : méthodologie pratique (anglais-français)
Auteur : Delphine Chartier
Éditeur(s) : Presses universitaires du Midi
Manuel interactif et autocorrectif qui permet d'acquérir la rigueur indispensable à la réussite de la traduction en tant qu'exercice universitaire. En deux phases : compréhension et restitution. ©Electre 2025
14,48 €
Chargement...
De la grammaire pour traduire
De la grammaire pour traduire
Auteur : Delphine Chartier
Éditeur(s) : Presses universitaires du Midi
Cet ouvrage se donne pour objectif de mettre à la disposition d'un public non angliciste les bases de la grammaire indispensables à la compréhension d'un texte. Propose des stratégies de lecture, une utilisation raisonnée du dictionnaire bilingue et des stratégies de...
14,00 €
Chargement...
Femmes indociles
Femmes indociles
Auteur : Mary Eleanor Wilkins Freeman
Éditeur(s) : Orizons
Quatorze nouvelles dans lesquelles l'auteure nord-américaine dépeint le quotidien des femmes au tournant du XXe siècle, dans les villages de la Nouvelle-Angleterre. Révoltées contre les diktats socio-économiques, cherchant à échapper à la pauvreté et à l'oppression p...
24,00 €
Chargement...
1