Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Samuel Beckett auto-traducteur ou L'art de l'empêchement : lecture bilingue et génétique des textes courts auto-traduits (1946-1980)

Éditeur(s) : Artois Presses Université
Etude sur le bilinguisme beckettien et sur son art de l'auto-traduction. L'objectif est de circonscrire l'altérité réciproque des textes courts auto-traduits de Samuel Beckett de voir comment celle-ci participe de la rhétorique et l'esthétique de l'oeuvre en général....
20,00 €
Chargement...

Palimpsestes, n° 22. Traduire le genre : femmes en traduction

Éditeur(s) : Presses Sorbonne nouvelle
Ce numéro prolonge la réflexion menée dans le numéro précédent. Les contributions présentent des cas d'auteures traduites (Assia Djebar, Marie Vieux-Chauvet...), de femmes traductrices (Victorine de Chastenay, Marie Gay...) et de femmes qui ont traduit leurs oeuvres ...
16,80 €
Chargement...

Samuel Beckett et la passion ou L'hystérie à l'oeuvre

Éditeur(s) : Presses universitaires de Bordeaux
Cet essai revient sur le parcours de S. Beckett, sa carrière de dramaturge, la passion des langues, le rôle de la mère, le thème de l'hystérie, depuis ses textes foisonnants aux écrits plus intimistes. ©Electre 2024
15,00 €
Chargement...

Exil et émigration avant et après 1945 : remise en cause du lien identitaire

Éditeur(s) : Presses universitaires de Bordeaux
Forcé, consenti ou recherché, l'exil est un moment de remise en cause permettant de prendre conscience du lien identitaire. La signification sociologique et anthropologique de l'exil est abordée ainsi que les résistances des liens avec une communauté nationale et le ...
23,00 €
Chargement...

Cycnos, n° 31-2. Lire et relire Dylan Thomas

Éditeur(s) : L'Harmattan
Somme d'articles proposant une approche critique des textes de Dylan Thomas (1914-1953), poète gallois et figure de la postmodernité. Les différentes contributions mettent en lumière les dimensions versatile, dissonante et dialectique de son oeuvre. Elles montrent co...
27,50 €
Chargement...
1