Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Les contes de Perrault traduits en provençal
Éditeur(s) : Edilivre
Traduction des Contes de Perrault en provençal suivi d'une analyse ésotérique. « Je me suis régalé en découvrant une autre facette de votre talent... ©Electre 2025
20,90 €
Chargement...
Contes merveilleux de jakob et wilhelm grimm : Tome II Traduction provençale inédite
Éditeur(s) : Edilivre
Traduction française de la critique du tome 1 des Contes merveilleux, parue dans le numéro 164 (automne 2021) des Carnets de l'Astrado prouvençalo : Grimm est le nom bien connu des deux frères, Jakob et Wilhelm, tous deux de la première moitié du XIXe siècle... ©Elec...
26,50 €
Chargement...
Fous rires provençaux : des centaines d'expression provençales, joviales, imagées, colorées encigalent des textes qui vous dénoueront les zygomatiques
Éditeur(s) : Presses du Midi
Des dialogues mettant en scène divers personnages dans des situations grotesques, dans lesquelles les jeux de mots et les expressions idiomatiques provençales sont particulièrement représentés. ©Electre 2025
17,00 €
Chargement...
La joyeuse magie des expressions provençales : Des centaines d’expressions provençales joviales, imagées, colorées et poétiques Contes et récits fantastiques
Éditeur(s) : Edilivre
" Ma femme et moi prenons la pente (on se fait vieux). L'écheveau des années se dévide. Nous avons bien cent ans, rien que de dimanches. Mon épouse a perdu son acte de naissance (elle dissimule son âge). Ces derniers jours, encore, elle a attrapé le chicot (ce qui re...
13,00 €
Chargement...
Job : Traduction provençale de Jean-Paul Marsal
Éditeur(s) : Edilivre
La reviraduro prouvençalo umouristico de Jan-Pau Marsal esgaiejo la Biblo, beluguejo cade mot, farandoulejo chasco letro pèr óufri un nouvèu carage dóu mot que coumenço de regala lou secrèt de soun cor. Ansin lou libre de Job fai clanti un cant de baudour. L'istòri d...
17,50 €
Chargement...
En provence, le conte est bon de 7 secondes à 177 ans et les galets jadent
Éditeur(s) : Edilivre
Ce livre va vous encigaler et vous emparadiser ! ©Electre 2025
27,50 €
Chargement...
Traduction provençale inédite des cinq livres bibliques : osée, joël, amos, abdias, jonas, suivie des poèmes chrétiens de frédéric mistral
Éditeur(s) : Edilivre
" Moi, à l'aspect du déluge qui monte, Antichrétien, rageur, universel, Pour la sauver du fléau, de ses hontes, J'ai confié ma foi, qui demeure indomptée, Dans la vedette d'un château provençal. " (Frédéric Mistral). ©Electre 2025
20,50 €
Chargement...
L’ecclésiastele livre de la sagessel’ecclésiastique : Traduction provençale de Jean-Paul Marsal
Éditeur(s) : Edilivre
La lengo prouvençalo emé soun festenau d'espressioun galejarello fai peta lou gargassoun di tres libre de la Biblo : l'Eclesiasto, lou libre de la Sagesso e l'Eclesiasti. ©Electre 2025
27,50 €
Chargement...
Les 150 psaumes : Traduction provençale de Jean-Paul Marsal
Éditeur(s) : Edilivre
Les 150 psaumes de la Bible datent, au plus tôt, de la fin de la royauté (autour de l’an 600 avant Jésus-Christ), et beaucoup sont postérieurs à l’exil (autour de l’an 520 avant Jésus-Christ). En voici la traduction provencale de Jean-Paul Marsal. « Si la bible est c...
28,00 €
Chargement...
Alice au pays des merveilles de lewis carroll : Traduction-adaptation provençale
Éditeur(s) : Edilivre
" Je me suis régalé en découvrant une autre facette de votre talent. Avec La Langue des oiseaux (aux éditions Edilivre) où vous faites parler les mots en allant découvrir avec la loupe d'autres significations, en faisant chanter les mots d'une façon bien différente q...
18,00 €
Chargement...
Les nouvelles galéjades à Sainte Sieste
Éditeur(s) : Editions de l'Onde
L'auteur propose un texte humoristique pour exprimer la joie de vivre provençale, où pétanque, plaisanteries salaces et citations bibliques font bon ménage. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Galéjades et confessions au village de Sainte Sieste
Éditeur(s) : Editions de l'Onde
Ces textes expriment la joie de vivre, la simplicité, la spiritualité et le bonheur de la vie en Provence, à travers une série de confessions au ton joyeux et humoristique en provenance du village imaginaire de Sainte Sieste. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Daniel, ruth, judith : Traduction provençale inédite, suivie de 'Rire jaune avec la Bible d'or', une galéjade de l'auteur sur le livre de Judith
Éditeur(s) : Edilivre
" Frédéric Mistral célébrait Dieu en chantant la Provence... Il faisait de la charité l'essentielle vertu chrétienne. Il voulait la voir croître dans les coeurs jusqu'à ce que l'amour seul unisse toutes les races, car la liberté et la justice vraies ne régneront sur ...
22,00 €
Chargement...
Contes merveilleux de jakob et wilhelm grimm : Tome I
Éditeur(s) : Edilivre
Chaque conte parle de la purification de l'âme, de l'évolution de la conscience grâce aux épreuves vécues. Quand une fée (le destin qui apporte ce que nous avons à réaliser) intervient, elle donne la grâce de vivre, finalement, le mariage mystique de l'âme avec le fi...
25,00 €
Chargement...
L'avare de molière : Traduction provençale inédite
Éditeur(s) : Edilivre
Avec cette traduction provençale, L'Avare devient très généreux en expressions enjouées, colorées et poétiques. ©Electre 2025
18,00 €
Chargement...
Isaïe : Traduction originale provençale
Éditeur(s) : Edilivre
" Avès fa uno bello obro, tant en quantita qu'en qualita ! Avès revira d'obro universalo que fai plesi de legi en lengo nostro e acò ié douno uno autro dimensioun. Avès coumpausa d'obro d'esperit ounte l'umour e lou travai sus li mot soun remirable. Osco pèr voste tr...
26,00 €
Chargement...
Séances de cinéma avec frédéric mistral
Éditeur(s) : Edilivre
" Lorsque je lis les chefs-d'oeuvre de Frédéric Mistral, je visualise souvent des images de films. L'anagramme d'image étant "magie", l'âme agit ! Je vous invite au "Cinéma Frédéric Mistral" pour admirer les correspondances de ses poèmes épiques avec certains films. ...
26,50 €
Chargement...
L'alchimie spirituelle dans l'oeuvre de frédéric mistral
Éditeur(s) : Edilivre
Après Les prophéties du cinquième évangile selon Frédéric Mistral, l'auteur nous invite à un voyage initiatique avec les quatre éléments de la nature qui correspondent aux quatre poèmes épiques de Mistral : Mireille (feu), Calendal (terre), Nerte (air) et le Poème du...
33,50 €
Chargement...
La Provence est la porte du paradis : et qui tient la langue en détient la clé
Éditeur(s) : Editions de l'Onde
Eloge de la joie de vivre en Provence et de la langue provençale, à travers 25 courts récits et dialogues, et une pièce de théâtre. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Traduction provençale inédite des sept livres bibliques : michée, nahum, habacuc, sophonie, aggée, zacharie, malachie
Éditeur(s) : Edilivre
" Bèn lou bonjour l'escrivan ! Gramaci mai-que-mai pèr aquéu mandadis de grando valour ! N'esperave pas tant. Ai pas encaro tout legi, mai mancarai pas de lou faire. Obro de grando óuriginalita de la Biblo à la culturo chinèso en passant pèr Molière, sènso óublida la...
17,00 €
Chargement...
Tout le théâtre comique provençal de jean paul marsal
Éditeur(s) : Edilivre
Le meilleur de l'humour contemporain méridional est dans cet ouvrage qui vous amusera pour le meilleur et pour le rire. Vous savourerez le mariage du rire et de la spiritualité. Ce théâtre va emparadiser votre vie et ensoleiller votre esprit. " Quel plaisir d'ouvrir ...
27,00 €
Chargement...
Le " tao te king " de lao tseu : traduction provençale inédite
Éditeur(s) : Edilivre
Aquesto reviraduro rènd lou tèste de Lao-Tseu mai agradiéu. Quete chale de risouleja esperitalamen ! ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...
Tartarin de tarascon d’alphonse daudet : Traduction provençale inédite
Éditeur(s) : Edilivre
" Avès fa uno bello obro, tant en quantita qu'en qualita ! Avès revira d'obro universalo que fai plesi de legi en lengo nostro e acò ié douno uno autro dimensioun. Avès coumpausa d'obro d'esperit ounte l'umour e lou travai sus li mot soun remirable. Osco pèr voste tr...
19,50 €
Chargement...
Les évangiles – : Traduction provençale de Jean-Paul Marsal
Éditeur(s) : Edilivre
Dins aquesto reviraduro, Jèsu charro coum'un prouvençau, fasènt risouleja lis Evangèli emé de sabouròusis espressioun que trouban que dins nosto bello lengo acoulourido e galejarello. ©Electre 2025
27,00 €
Chargement...
