Chargement...
Chargement...
  1. Collection
  2. Paroles en miroir

Livres Paroles en miroir

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
La littérature orale bulgare
La littérature orale bulgare
Auteur : Hélène Nelva
Éditeur(s) : Karthala
Presses de l'Inalco
Une vingtaine de chants de la littérature orale bulgare recueillis au XIXe siècle, en langue originale et traduits en français, sont présentés et leur structure, figures de style et vocabulaire analysés afin de permettre de mieux comprendre les traditions et l'histoi...
26,00 €
Chargement...
L'épopée peule de Boûbou Ardo Galo : héros et rebelle
L'épopée peule de Boûbou Ardo Galo : héros et rebelle
Éditeur(s) : Karthala
Presses de l'Inalco
Le personnage de Boûbou Ardo Galo, héros épique peul, est, de la Mauritanie au Niger, l'un des plus célébrés par les griots qui lui consacrent plusieurs récits illustrant son caractère intraitable et son sens de la liberté intransigeant. Six de ces récits, recueillis...
25,00 €
Chargement...
Une sombre destinée : théâtre yoruba
Une sombre destinée : théâtre yoruba
Auteur : Akinwumi Isola
Éditeur(s) : Karthala
Presses de l'Inalco
Cette pièce en 12 scènes, issue de la tradition orale yoruba, se déroule à Ibadan au Nigeria dans les années 70. Elle raconte le drame de Efunsetan, une femme riche et puissante, mais stérile, qui fait payer à ses esclaves le prix de son désarroi et finit par rencont...
24,00 €
Chargement...
Contes dogon du Mali
Contes dogon du Mali
Auteur : Geneviève Calame-Griaule
Éditeur(s) : Karthala
Presses de l'Inalco
Présente, traduit et analyse des contes collectés de 1946 aux années 1980. L'ordre des textes, correspondant à celui de leur collecte, reflète l'imprégnation progressive avec la conception du monde et la mythologie dogon, des individus depuis l'enfance. En fin d'ouvr...
25,00 €
Chargement...
La littérature orale quechua de la région de Cuzco, Pérou
La littérature orale quechua de la région de Cuzco, Pérou
Auteur : César Itier
Éditeur(s) : Karthala
Présente une douzaine d'exemples de la littérature orale quechua, en langue originale et traduits en français, et qui mettent en scène le monde rural péruvien : hommes et femmes, animaux, dieux, Jésus-Christ, etc. ©Electre 2025
25,00 €
Chargement...
Contes à rire de Roumanie : facéties et histoires courtes
Contes à rire de Roumanie : facéties et histoires courtes
Auteur : Micheline Lebarbier
Éditeur(s) : Karthala
Presses de l'Inalco
Les contes présentés dans ce recueil sont issus d'un corpus de près de cent textes oraux collectés au cours de l'automne 1971 et de l'hiver 1972, dans trois villages de la Roumanie communiste. ©Electre 2025
26,00 €
Chargement...
1