Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1 ...

Traduire en vers ?

Éditeur(s): Miel des anges
Recueil de textes dans lesquels les auteurs, traducteurs, défendent le fait de traduire en vers la poésie afin de faire chanter les poèmes dans la langue française autant que dans la langue d'origine. Ils évoquent leur propre expérience de traduction ainsi que les tr...
12,00 €
Chargement...

Nouvelles du passé. Vol. 1. Les deux frères : et autres nouvelles

Éditeur(s): Miel des anges
Célèbre pour son unique roman, Loukis Laras, traduit en dix langues, D. Vikèlas a également publié sept nouvelles qui marquent un tournant dans la tradition littéraire grecque. Les récits mettent en scène la vie quotidienne en Grèce au XIXe siècle, notamment sur les ...
12,00 €
Chargement...

Erotocritos : extraits

Éditeur(s): Miel des anges
Composé en Crète sous la domination vénitienne, autour de 1600, ce poème épique est un long chant d'amour mêlant la tradition chevaleresque médiévale et l'esprit de la Renaissance, dans une langue mi-savante, mi-populaire. Ce texte est devenu l'un des classiques de l...
12,00 €
Chargement...

Perte et nostalgie : récits

Éditeur(s): Miel des anges
Recueil de récits dans lesquels l'écrivain grec évoque différents moments de sa vie, sa terre natale, les quartiers populaires d'Athènes, les immigrés, les marginaux, les cinémas, les cafés, la société grecque, entre autres. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Les poèmes

Éditeur(s): Miel des anges
Recueil poétique dans lequel l'auteur grec évoque sa patrie. ©Electre 2024
20,00 €
Chargement...

Arpenteurs du temps : et autres recueils

Éditeur(s): Miel des anges
Recueil poétique évoquant le temps qui passe, l'amour et la mort. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...

La mauvaise pente : et autres recueils

Éditeur(s): Miel des anges
Douze nouvelles d'inspiration autobiographique, dans lesquelles l'écrivain évoque l'homosexualité confrontée à une réalité brutale et au rejet des différences. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

A travers Athènes

Éditeur(s): Miel des anges
Une traversée de la capitale grecque parcourue par sa plus ancienne ligne de métro, du Pirée à Kifissia. Station par station, l'écrivain décrit les lieux, leur histoire et partage ses impressions face à l'évolution de la ville. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Elles sont neuf !

Éditeur(s): Miel des anges
Une sélection de nouvelles écrites par neuf auteures grecques et témoignant de leur pays natal, de l'importance de la famille et de la figure défaillante de l'homme. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

L'origine de la tristesse

Éditeur(s): Miel des anges
Récit de la vie d'Alèkos avec les jeux de son enfance et de son adolescence, ses études, son passage par Patras puis Athènes et son retour à Kastoria, sa ville natale. Les étapes et les événements marquants de son existence sont relatés avec ses amours, le décès de s...
12,00 €
Chargement...

Contrepoints : chroniques musicales

Éditeur(s): Miel des anges
Une sélection de 56 chroniques écrites entre 1999 et 2005 et publiées dans le journal Kathimerini dans la rubrique musicale. Le poète y expose ses goûts musicaux particulièrement éclectiques, des troubadours à Charles Trenet, tout en analysant les morceaux ainsi que ...
12,00 €
Chargement...

La serpentaire

Éditeur(s): Miel des anges
Recueil de 21 nouvelles dans lesquelles l'auteur relate la vie quotidienne dans la campagne profonde, celle de son enfance. Il met en scène des personnages étranges, déséquilibrés, parfois cruels, pauvres, solitaires et désespérés. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Le ver dans le corps : et autres recueils

Éditeur(s): Miel des anges
Dans ses poèmes composés entre 1950 et 2006, l'auteur évoque tour à tour son homosexualité et expose les tourments de son âme et de son corps. Outre le recueil qui donne son titre au livre, le volume contient Le temps des vaches maigres, Genoux étrangers, Chagrin san...
12,00 €
Chargement...

Histoire de la philosophie occidentale en 100 haï-ku : des présocratiques à Derrida

Éditeur(s): Miel des anges
De Thalès à Martha Nussbaum, en passant par Emmanuel Kant ou Claude Lévi-Strauss, l'auteur résume les oeuvres de chaque philosophe sous forme de haïku, en trois lignes et 17 syllabes. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Le visionnaire : choix de poèmes

Éditeur(s): Miel des anges
Recueil de poèmes présentant un monde beau et un avenir radieux. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Le sarcophage

Éditeur(s): Miel des anges
27 histoires, entre autobiographie, fiction et essai, où revivent les années noires de l'occupation allemande à Thessalonique, ville au riche passé antique et aux quartiers populaires grouillant de vie. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

L'obole : et autres recueils

Éditeur(s): Miel des anges
Un recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur évoque son enfance dans le Péloponnèse, l'Occupation, son travail en tant que médecin militaire mais également la Grèce traditionnelle et les superstitions. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Le seul héritage

Éditeur(s): Miel des anges
Recueil de nouvelles composant une chronique de la ville de Salonique, des remparts byzantins aux faubourgs turcs, où habitent des réfugiés de Thrace orientale et d'Asie mineure. Rédigé pendant la dictature des colonels, ces récits montrent ce que représentait Thessa...
12,00 €
Chargement...

Les quatre pieds de la table

Éditeur(s): Miel des anges
Une pièce de théâtre relatant les querelles entre les héritiers d'un riche industriel. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Le prix de la révolte au marché noir

Éditeur(s): Miel des anges
Dans une royauté imaginaire où ceux qui détiennent le pouvoir sont corrompus, la révolte gronde après l'assassinat d'un jeune député de l'opposition. Une pièce inspirée du meurtre du député grec Grigoris Lambrakis en 1963. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Petits crimes de la vie ordinaire : Istanbul, années 40

Éditeur(s): Miel des anges
Recueil de quatorze nouvelles qui se déroulent à Istanbul, dans les années 1940. Ces récits sont inspirés des faits divers publiés dans un journal local de cette période. Chaque histoire est introduite par les quelques lignes parues dans le quotidien. L'auteure a ens...
12,00 €
Chargement...

Médée en burka

Éditeur(s): Miel des anges
Une réécriture contemporaine du mythe de Médée sous forme de pièce de théâtre, pour évoquer les femmes délaissées devenues folles de douleur et les familles infestées par le crime. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...

L'alchimiste du chaos

Éditeur(s): Miel des anges
Les poèmes de ce recueil évoquent les voyages, la mythologie grecque, les origines ou encore le chaos qui permet le renouveau. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Poètes grecs du 21e siècle. Vol. 3

Éditeur(s): Miel des anges
Sélection de poèmes de dix auteurs grecs contemporains, cinq consacrés et cinq plus jeunes : Y. Kondos, D. Christodoùlos, Y. Antiokhou, etc. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...
1 ...