Chargement...
Chargement...
Editeur Editions Trabucaire
Auteur

Support

Série

Date de parution

Disponibilité

1 ...

Le partage de la Catalogne

Auteur : Annie Bougain
Éditeur : Editions Trabucaire
Les auteurs présentent les négociations qui ont précédé et suivi, de 1658 à 1660, la signature du traité des Pyrénées consacrant le partage de la Catalogne entre deux pays tiers, la France et l'Espagne. Ils mettent en lumière les marchandages, les conflits d'intérêts...
15,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

L'histoire oubliée de la Casa Xanxo : une demeure patricienne catalane à l'époque moderne

Auteur : Sylvain Chevauché
Éditeur : Editions Trabucaire
Une description historique et architecturale de cet hôtel particulier, joyau du patrimoine civil de Perpignan, qui comporte un ensemble remarquable d'éléments sculptés. L'auteur passe en revue la suite ininterrompue de ses propriétaires et de ses occupants ainsi que ...
18,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Henry Ey : médecin, psychiatre et philosophe

Auteur : Robert Michel Palem
Éditeur : Editions Trabucaire
Biographie d'Henry Ey (1900-1977), qui fut à la fois psychiatre, philosophe, épistémologue, historien et syndicaliste, considéré à la fin du XXe siècle comme le plus grand psychiatre européen depuis Freud. ©Electre 2019
20,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

L'avalanche : 10 février 1917, le drame de Roca Gelera = L'allau : 10 febrer 1917, el drama de Roca Gelera

Auteur : Gérard Soutadé
Éditeur : Editions Trabucaire
Géographe spécialiste des risques naturels, l'auteur retrace l'avalanche du 10 février 1917 qui endeuilla le massif du Canigou, tuant douze membres de familles de mineurs surpris pendant leur sommeil. Il détaille l'ensemble des conditions climatiques et géologiques q...
10,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

La Retirada en images mouvantes

Éditeur : Editions Trabucaire
Issues d'un colloque organisé à Perpignan début 2008, ces contributions envisagent les images de la Retirada liées, directement ou indirectement, au cinéma et qui constituent un corpus méconnnu. Avec un DVD présentant le seul et unique film consacré à l'exode des réf...
25,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Cordages du vent : anthologie bilingue de poèmes

Auteur : Felicia Fuster
Éditeur : Editions Trabucaire
Un recueil de poèmes tirés de l'ensemble de l'oeuvre de l'auteure (1921-2012), qui vécut entre Paris et Barcelone. ©Electre 2019
13,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Exercices de traduction grammaticale et autocorrection = Exercicis de traduccio gramatical i autocorreccio. Volume 2, Catalan-français = Català-francès

Auteur : Martine Berthelot
Éditeur : Editions Trabucaire
140 exercices, soit près de 1.700 phrases grammaticales ordonnées en fonction d'une logique morphologique, syntaxique, sémantique ou d'usage, des tableaux et le corrigé des exercices. L'ouvrage complète le premier volume pour proposer une approche complémentaire comb...
15,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Exercices de traduction grammaticale et autocorrection = Exercicis de traduccio gramatical i autocorreccio. Volume 1, Français-catalan = Francès-català

Auteur : Martine Berthelot
Éditeur : Editions Trabucaire
140 exercices, soit près de 1.650 phrases grammaticales ordonnées en fonction d'une logique morphologique, syntaxique, sémantique ou d'usage. Contient aussi des tableaux récapitulatifs ainsi que le corrigé des exercices pour travailler en autonomie. ©Electre 2019
15,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Paulilles : l'avenir d'une mémoire

Auteur : Gilles Clément
Éditeur : Editions Trabucaire
Présente l'histoire de cette anse de la Côte vermeille, son passé industriel avec la production de dynamite de 1870 à 1984 sur le site, sa protection par le Conservatoire du littoral depuis 1998, mais aussi sa réhabilitation et son ouverture à divers publics depuis 2...
22,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Qüestions de llengua a la Catalunya del Nord : treballs = Questions sur la langue en Catalogne du Nord : travaux

Éditeur : Editions Trabucaire
Une réflexion collective abordant l'avenir de la langue et sa singularité en Catalogne du Nord. Fondée sur des travaux de terrains ou des études de textes, le sujet y est abordé sous l'angle de la linguistique, de la dialectologie, de la lexicographie, de l'enseignem...
20,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

La identitat del Rossello : pensar una Catalunya del Nord a l'edat dels Estats-nacions (1780-2000)

Auteur : Nicolas Berjoan
Éditeur : Editions Trabucaire
Une étude du développement de l'identité française chez les habitants du Roussillon à travers leurs discours depuis la fin du XVIIIe siècle. Prix Méditerranée Roussillon 2012. ©Electre 2019
20,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

La Terreur en Roussillon et ce qui s'ensuivit : 1793-1794

Auteur : Michel Brunet
Éditeur : Editions Trabucaire
Un ouvrage posthume dans lequel l'historien montre comment la Terreur a été vécue dans le tout jeune département des Pyrénées-Orientales. ©Electre 2019
12,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Le cloître de Saint-Génis-des-Fontaines : de la persistance de l'art roman au XIIIe siècle : découverte guidée en pays catalan

Auteur : Géraldine Mallet
Éditeur : Editions Trabucaire
Histoire et description du cloître médiéval de l'abbaye de Saint-Génis-des-Fontaines, réputé pour ses proportions harmonieuses, ses chapiteaux variés et ses colonnes en marbre polychromes. ©Electre 2019
11,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Paul Schramm, Xram : un démiurge catalan

Éditeur : Editions Trabucaire
Sculptures, peintures, modelages et même bijoux, l'oeuvre de cet artiste touche-à-tout est ici présentée. Par son utilisation de la lumière et des formes, il donne vie à un imaginaire à la fois baroque et sensible à travers des thèmes variés, de son hommage au monde ...
20,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Aspectes de la literatura de Catalunya del Nord = Aspects de la littérature de Catalogne du Nord

Éditeur : Editions Trabucaire
Un panorama de la littérature nord-catalane, en catalan, depuis le Moyen Age et de ses liens avec l'Occitanie et les autres pays catalans. Complété d'une étude sur la production littéraire des principales figures contemporaines dont Joan Daniel Bezsonoff, Jordi Pere ...
15,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Au front et chez nous

Auteur : Jean Dauriach
Éditeur : Editions Trabucaire
Des archives privées, institutionnelles et militaires, des récits de témoins et des journaux locaux permettent de restituer le quotidien des militaires et des civils des Pyrénées-Orientales durant la Première Guerre mondiale. Le récit met en lumière les restrictions,...
15,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Camps du mépris : des chemins de l'exil à ceux de la Résistance, 1939-1945

Auteur : René Grando
Éditeur : Editions Trabucaire
Les auteurs relatent le calvaire vécus par 500.000 républicains parqués dans des camps sur le littoral méditerranéen, en Ariège et en Haute-Garonne, des derniers jours de la République espagnole à l'engagement dans la Résistance française. ©Electre 2019
23,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Collioure... : les jours bleus d'Antonio Machado = Collioure... : los dias azules de Antonio Machado

Éditeur : Editions Trabucaire
Le récit des derniers jours du poète espagnol A. Machado (1875-1939), arrivé à Collioure au moment de l'exode républicain et enterré dans le cimetière de la ville, accompagné d'un choix de ses poèmes et d'autres, écrits par des poètes contemporains, notamment Joan Ma...
25,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Constructions lexico-grammaticales comparées = Construccions lèxicogramaticals comparades. Volume 1, Catalan-français = Català-francès

Auteur : Martine Berthelot
Éditeur : Editions Trabucaire
L'auteure explique le fonctionnement des constructions lexico-grammaticales catalane à travers 150 fiches classées par ordre alphabétique, soit 1.200 entrées, répertoriant des particules grammaticales et formes verbales en catalan avec leur traduction française. ©Ele...
15,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

De la frontière aux barbelés : les chemins de la Retirada 1939

Auteur : Serge Barba
Éditeur : Editions Trabucaire
Du 28 janvier au 13 février 1939, près de 500.000 réfugiés républicains espagnols ont franchi les frontières pour trouver refuge dans les Pyrénées-Orientales, mouvement appelé La Retirada. L'auteur, président de l'association Fils et filles de républicains espagnols,...
20,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Dictionnaire français-catalan

Auteur : Christian Camps
Éditeur : Editions Trabucaire
62.500 entrées avec un vocabulaire actualisé, des locutions, expressions et proverbes, des exemplesles différents registres de langue, les sigles et abréviations les plus courants, des noms propres (géographiques, historiques, prénoms), etc. ©Electre 2019
25,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Filmer en bords de mer : le littoral du Languedoc et du Roussillon : 40 extraits de films amateurs

Éditeur : Editions Trabucaire
Des extraits de 40 films amateurs centrés sur le patrimoine maritime français accompagnés d'une contextualisation des images : la pêche, le tourisme, les bateaux, etc. ©Electre 2019
25,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Guide pratique de traduction catalan-français

Auteur : Martine Berthelot
Éditeur : Editions Trabucaire
Manuel présentant les principes de la traduction et en particulier du catalan vers le français. Propose trente textes, textes littéraires, contes, documents sur la Catalogne, etc., classés en trois niveaux de difficulté, accompagnés de commentaires et d'une propositi...
18,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier

Journal de guerre d'Eloi Arrouy : 1914-1918

Auteur : Eloi Arrouy
Éditeur : Editions Trabucaire
Le journal d'un soldat occitan incorporé en tant qu'agent de liaison dans le 401e régiment d'infanterie durant la Première Guerre mondiale. Regrettant de ne pas comprendre tout ce qui se passe, il donne une image très négative de la guerre : ordres et contre-ordres, ...
20,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
Ajouter au panier
1 ...