A travers l'histoire d'amour entre la narratrice et un peintre est racontée la naissance de l'Ukraine indépendante après la chute du modèle soviétique, qui laissa de nombreuses séquelles. A l'instar de son pays, l'héroïne tente de s'émanciper et de s'affranchir de son passé. ©Electre 2024
«Qu'est-ce que je pourrais te répondre, ma petite Donna ? Que nous avons été élevées par des hommes baisés de toutes parts, et que c'est comme ça que ces hommes nous baisaient à leur tour, et que dans les deux cas ils nous faisaient ce que les autres hommes leur avaient infligé à eux ? Et que nous les aimions et les acceptions tels qu'ils étaient, car ne pas les accepter aurait équivalu à se mettre du côté de ces autres ? Que notre unique choix, donc, était et demeure entre victime et bourreau : entre la non-existence et l'existence-qui-tue ?»
Paru le : 13/11/2015
Thématique : Littérature Russe - Polonaise
Auteur(s) : Auteur : Oksana Zaboujko
Éditeur(s) :
Intervalles
Collection(s) : Sémaphores
Contributeur(s) : Traducteur : Iryna Dmytrychyn - Postfacier : Iryna Dmytrychyn
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36956-023-4
EAN13 : 9782369560234
Reliure : Broché
Pages : 155
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 188 g
Carte fidélité
Mollat Radio
