Divers éclairages sur La fada, le premier drame lyrique catalan. L’auteur, J. Masso i Torrents, érudit et excursionniste, imagine l’histoire d’un amour tragique contrarié par une fée, dans les montagnes conflentoises. Les études traitent des questions littéraires et linguistiques soulevées par le livret, considéré comme une "oeuvre moderniste éditée selon un nouveau modèle linguistique". ©Electre 2024
C'est dans un repli du massif du Madres où s'étendent les eaux du Gorg Negre qu'aux temps anciens du Moyen Âge, Jausbert et Gueralda, amants issus de familles rivales, croient trouver refuge après avoir fui leurs châteaux respectifs de Paracolls et d'Évol. Leur amour, contrarié par une fée (la Fada) qui surgit de sa noire demeure lacustre et s'éprend du jeune chevalier, trouve alors une issue tragique.
C'est là l'histoire que Jaume Massó i Torrents, excursionniste érudit, aux avant-postes du modernisme à Barcelone, a imaginée lors d'une marche dans les confins de la terre catalane. De ce rêve esquissé sur les berges du Gorg Negre a surgi le premier drame lyrique catalan.
Le présent ouvrage reproduit en fac-similé le livret de la Fada dans sa première édition bilingue catalan-français de 1897. Cette réédition est aussi l'occasion d'apporter des éclairages sur la matière que Massó a voulu animer d'un souffle moderniste et de renouveler ainsi notre regard sur le patrimoine culturel des montagnes du Confient.
Paru le : 23/04/2018
Thématique : Essais albums sur le théâtre
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Editions Trabucaire
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Directeur de publication : Françoise Mignon - Compositeur : Enric Morera - Librettiste : Jaume Massó i Torrents - Traducteur : Jaume Massó i Torrents - Traducteur : Amédée Pagès
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84974-256-3
EAN13 : 9782849742563
Reliure : Broché
Pages : 191
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 285 g
Carte fidélité
Mollat Radio
