Une jeune femme et sa meilleure amie Ann quittent la grande ville et son rythme insensé pour se réfugier dans la vieille chaumière familiale, perdue au milieu de la campagne polonaise.

Elles y retrouvent les grands parents de l'héroïne, après de nombreuses années marquées par des relations intimes distantes et complexes. Mais la grand-mère est gravement malade, sur le déclin, et leurs retrouvailles sont pleines de tendresse, elles parlent de ce qu'elles ont vécu séparément, de ce qui les rassemblent aussi.

La maison, à l'image de la grand-mère, est malade : constamment secouée par les intempéries et l'inflexible passage des saisons, de nouveaux dégâts sont à déplorer chaque matin, et le grand-père se met à la tâche, réparant inlassablement le foyer.

De son côté, Ann renoue avec la nature et ses habitants, elle passe ses journées dans le jardin, au bord du ruisseau, à la lisière de la forêt, et y observe les plantes et les animaux sauvages qui vivent ici en harmonie.

Malgorzata Lebda est une poétesse et sportive d'ultra-endurance polonaise, Vorace est son premier roman. On y retrouve une écriture d'une rare sensibilité, très onirique et vraisemblablement influencée par son travail poétique. Ce livre est surtout un hommage aux corps humains, face au temps, à la nature et à l'effort : un sujet qui transcende le parcours artistique et sportif de Lebda, habituée à courir sur des centaines de kilomètres et toujours animée par son désir de création poétique.

Ode à la nature et à notre essence d'animal social, Vorace est aussi une œuvre très critique à propos de notre système moderne, plus violent et implacable que le monde sauvage lui-même.

23,00 €

Chargement...

Livraison à partir de 0,01 €

-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Aux côtés d'Ann, son amie étrangère, la narratrice retourne à Maj, le village de son enfance situé dans la région montagneuse des Beskides, au sud de la Pologne, afin de prendre soin de sa grand-mère mourante. Sur place, les deux jeunes filles aident le grand-père à retaper sa maison. Prix Koscielski et Prix Empik de la découverte littéraire de l'année 2023. Premier roman. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Traversée par les grands questionnements, les émotions et les douleurs de notre temps, une jeune femme retourne dans le village de son enfance pour prendre soin de sa grand-mère mourante. Avec son amie Ann, qui est une étrangère, elle s'applique à réchauffer le corps et l'esprit de cette femme âgée dont elle vient : gratter, masser, nourrir la peau, apaiser les douleurs, tout en ravivant les souvenirs et l'émerveillement devant le monde. Lire des poèmes, des descriptions d'oiseaux, et, le plus possible, accueillir le vivant, les plantes, les insectes, les petits et les grands animaux, jusque sur le lit. De son côté, le grand-père s'affaire à réparer la maison, qui est un autre corps malade, lui aussi marqué par le passage du temps, lui aussi susceptible de se raconter.

Aux abords du village de Maj, il y a des champs, des renards, des étourneaux, des forêts dans le vent et la neige, et il y a un abattoir industriel qui ne s'arrête jamais.

Avec ce premier roman salué de toutes parts, la poétesse Małgorzata Lebda nous conduit dans la région des Beskides. Elle y dépeint les saisons changeantes, la lumière, les corps, la transmission de femme à femme, l'amour et la beauté fragile de l'existence.

Contenus Mollat en relation

Sélections de livres

Chargement...

Fiche Technique

Paru le : 15/01/2026

Thématique : Littérature Russe - Polonaise Littérature Pays de l'Est

Auteur(s) : Auteur : Malgorzata Lebda

Éditeur(s) : Noir sur blanc

Collection(s) : Littérature étrangère

Contributeur(s) : Traducteur : Lydia Waleryszak

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-88983-166-1

EAN13 : 9782889831661

Reliure : Broché

Pages : 265

Hauteur: 23.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 2.3 cm

Poids: 402 g