Chargement...
Chargement...

Miroir de l'altérité : la traduction : deux exemples emblématiques de la constitution et de l'affirmation d'une langue-culture par la traduction en Europe : la Bulgarie et la France du IXe siècle au début du XXe siècle

Auteur : Marie Vrinat-Nikolov

22,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

En interrogeant l'histoire des pratiques de traduction, l'auteure souligne le rôle joué par les traducteurs, véritables médiateurs entre les cultures, dans l'édification d'une langue nationale et d'une littérature. A travers l'étude des rapports franco-bulgares en la matière, elle montre que leur façon de traduire reflète leur relation à leur identité nationale et à l'étranger. ©Electre 2025

Fiche Technique

Paru le : 08/11/2006

Thématique : Essais et théories - Dictionnaire

Auteur(s) : Auteur : Marie Vrinat-Nikolov

Éditeur(s) : ELLUG

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-84310-087-1

EAN13 : 9782843100871

Reliure : Broché

Pages : 194

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm


Poids: 258 g