Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Le jardinier et la mort

Éditeur(s) : Gallimard
Les liens entre le narrateur et son père, un jardinier taciturne qui plonge peu à peu dans la maladie puis la mort. ©Electre 2025
21,50 €
Chargement...

Quand je garde le silence

Éditeur(s) : Six citrons acides
A travers l'histoire d'un ours, l'auteure évoque la beauté et la puissance du silence, celui que l'on entend et celui que l'on exprime. Prix Hristo G. Danov. ©Electre 2025
18,00 €
Chargement...

Le Ministère des rêves

Éditeur(s) : Les Argonautes éditeur
Sur la ville de Graystadt plane le ballon dirigeable du mystérieux et dangereux baron Noulde, mais même le père du jeune Stern, qui passe pourtant son temps au ministère en face, semble ignorer ce qui se prépare. Stern se réfugie dans un monde imaginaire, lorsqu'un ê...
21,00 €
Chargement...

Mères

Éditeur(s) : Ed. des Syrtes
Plusieurs narrateurs adolescents sont confrontés au destin de leurs parents : Andreia, dont la mère est proche de la folie ; Lia, dont le père refuse l'argent de la mafia qui permettrait pourtant à sa fille de réaliser son rêve de danseuse ; Dana, vivant seule avec s...
12,00 €
Chargement...

Slovo, n° 54. La haine, la guerre

Éditeur(s) : Presses de l'Inalco
Numéro consacré à l'origine ainsi qu'aux conséquences de la haine et de la guerre, avec un focus sur l'invasion de l'Ukraine. De la littérature aux mèmes Internet, les contributeurs analysent la culture comme outil de propagande et d'émancipation, tout en donnant la ...
24,00 €
Chargement...

Le pays du passé

Éditeur(s) : Gallimard
Dans les années 1990, un écrivain bulgare se lie d'amitié avec un certain Gaustine à l'occasion d'un colloque littéraire. Ce dernier lui adresse des lettres datées des années 1930, avant de disparaître. En se lançant à sa recherche, le narrateur découvre une mystérie...
23,50 €
Chargement...

Le garçon à la lavande

Éditeur(s) : La Peuplade
A l’ombre de la poésie persane, Le garçon à la lavande est une œuvre romanesque d’une éclatante maturité. Fresque familiale dans le monde turco-bulgare, la modernité s’y déploie dans la rencontre fertile des traditions. ©Electre 2025
23,00 €
Chargement...

Le pays du passé

Éditeur(s) : Gallimard
Dans les années 1990, un écrivain bulgare se lie d'amitié avec un certain Gaustine à l'occasion d'un colloque littéraire. Ce dernier lui adresse des lettres datées des années 1930, avant de disparaître. En se lançant à sa recherche, le narrateur découvre une mystérie...
10,00 €
Chargement...

Dico de poche bulgare-français, français-bulgare

Éditeur(s) : YoraN
Dictionnaire bilingue de 8000 termes du vocabulaire courant. ©Electre 2025
8,50 €
Chargement...

Rhapsodie balkanique

Éditeur(s) : Ed. des Syrtes
Bulgarie, début du XXe siècle. Miriam est éperdument amoureuse d'Ahmed, un musulman. Libre et indépendante, elle le suit à Istanbul, contre l'avis de ses parents. Mais le destin s'en mêle, confrontant la jeune femme à un choix difficile. Premier roman. ©Electre 2025
12,50 €
Chargement...

Mères

Éditeur(s) : Ed. des Syrtes
Ce roman présente plusieurs narrateurs adolescents confrontés au destin de leurs parents : Andreia, dont la mère est proche de la folie ; Lia, dont le père refuse l'argent de la mafia qui permettrait pourtant à sa fille de réaliser son rêve de danseuse ; Dana, vivant...
10,00 €
Chargement...

Allemagne, conte obscène

Éditeur(s) : Les éditions du Typhon
Vic, jeune écrivain ambitieux, quitte Sofia pour la RDA, croyant qu'elle incarne la liberté. A la place, il découvre un monde monstrueux et totalitaire. Une fresque où se mêlent trahison, désespoir, rage et cruauté mais aussi un hymne à l'espoir, à la vie, à l'amour ...
22,00 €
Chargement...

Le bulgare sans peine

Éditeur(s) : Assimil
Pour découvrir la langue bulgare, selon une méthode pas à pas, qui permet de progresser visiblement et régulièrement. Le lecteur est amené à voir les règles grammaticales de base du bulgare, la syntaxe, les exceptions et ressemblances avec le français, ses spécificit...
26,90 €
Chargement...

Vierge jurée

Éditeur(s) : Belleville éditions
La veille de ses noces, Bekia est violée par l'idiot du village. Si son futur mari découvrait qu'elle n'est plus pure, il aurait le droit de la tuer. Elle devient donc une vierge jurée sous le nom de Matia. Par cet acte, elle renonce à la femme en elle et vit comme u...
18,00 €
Chargement...

Le roi d'argile

Éditeur(s) : Ginkgo
En 1949, dans la Bulgarie occupée par l'URSS, le docteur Dimo Aïranov est envoyé dans le terrible goulag de l'île de Persinn. Dans des conditions inhumaines, il tente de survivre en rejouant en pensée les parties de grands maîtres d'échecs. Un jour arrive Andreï Tark...
17,00 €
Chargement...

Rhapsodie balkanique

Éditeur(s) : Ed. des Syrtes
Bulgarie, début du XXe siècle. Miriam est éperdument amoureuse d'Ahmed, un musulman. Libre et indépendante, elle le suit à Istanbul, contre l'avis de ses parents. Mais le destin s'en mêle, confrontant la jeune femme à un choix difficile. Premier roman. ©Electre 2025
21,00 €
Chargement...

Un roman naturel

Éditeur(s) : Intervalles
Après s'être séparé de sa femme et de ses chats, un homme décide de se mettre quelques jours dans la peau d'un clochard, le temps d'écrire son roman. ©Electre 2025
9,90 €
Chargement...

Sous le joug

Auteur : Ivan Vazov
Éditeur(s) : Fayard
En 1876 alors que se prépare l'insurrection bulgare contre la domination ottomane, Ivan Kralitch, évadé du bagne, est de retour dans sa ville natale et se cache sous le nom de Boïtcho Ognianov. Soutenu par l'amour de la jeune Rada, belle et vertueuse, il fonde une or...
33,00 €
Chargement...

Physique de la mélancolie

Éditeur(s) : Intervalles
G. Gospodinov poursuit sa quête du moi dans ce roman où s'entremêlent passé et présent, personnel et universel, mémoire collective et individuelle, vie des hommes et des animaux, sens du sublime et de la mélancolie. Prix Jan Michalski de littérature 2016. ©Electre 2025
21,00 €
Chargement...

Tous nos corps : histoires ultra-courtes

Éditeur(s) : Intervalles
Un recueil de 103 histoires courtes sur le thème de l'environnement, dans lesquelles le corps du narrateur se fond avec le corps social, animal et floral. ©Electre 2025
14,00 €
Chargement...

Là où nous ne sommes pas

Éditeur(s) : les Carnets du dessert de lune
Poèmes qui ont pour thème l'absence, dans les hôtels, les parcs, les bars, les gares, les rues et les maisons où des personnes attendent quand d'autres s'en vont. Marie Vrinat a reçu le prix Mallarmé étranger de la traduction 2024 pour cette traduction. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...

Adriana

Éditeur(s) : Ed. des Syrtes
L'histoire d'Adriana, une femme de la haute société, blasée par l'argent et le monde dans lequel elle vit, poussée par l'ennui à la déchéance et à la débauche. Le narrateur principal, Teodor, est un jeune écrivain qui voit arriver chez lui, non sans déplaisir, sa cou...
11,00 €
Chargement...

Miroir de l'altérité : la traduction : deux exemples emblématiques de la constitution et de l'affirmation d'une langue-culture par la traduction en Europe : la Bulgarie et la France du IXe siècle au début du XXe siècle

Éditeur(s) : ELLUG
En interrogeant l'histoire des pratiques de traduction, l'auteure souligne le rôle joué par les traducteurs, véritables médiateurs entre les cultures, dans l'édification d'une langue nationale et d'une littérature. A travers l'étude des rapports franco-bulgares en la...
22,00 €
Chargement...

Allemagne, conte cruel

Éditeur(s) : Ed. de l'Aube
Vic, jeune écrivain ambitieux, quitte Sofia pour la RDA, croyant qu'elle incarne la "liberté" et tombe dans un monde monstrueux : un totalitarisme obscène. Une fresque où se mêlent trahison, désespoir, rage et cruauté mais aussi un hymne à l'espoir, à la vie, à l'amo...
18,29 €
Chargement...
1