Architecte-voyer de la ville de Saint-Etienne, Jean-Michel Dalgabio (1788-1852) entreprit en 1843, en compagnie d'A.-M. Chenavard et d'E. Rey, un voyage en Grèce et en Orient. Dans les 163 dessins qu'il consacre plus particulièrement à Athènes et Constantinople, il détaille avec minutie les monuments de l'une et les sortilèges de l'autre. Etudes et reproduction du recueil constitué en 1867. ©Electre 2024

Rome, Athènes, mais aussi Constantinople et Le Caire, ces villes phares du Monde Antique, attiraient de leur gloire passée des générations de voyageurs partis pour le Grand Tour dès le XVII^e siècle et surtout le XIX^e. Jean-Michel Dalgabio était de ceux-là.

Architecte rigoureux et dessinateur de talent il nous entraine dans son voyage de 1843 où il s'attarde à l'Acropole d'Athènes et à Constantinople. Il détaille avec une minutie d'archéologue, le Parthénon, les propylées, l'Erechtheion, tandis qu'à Constantinople il semble s'abandonner aux sortilèges de l'Orient ; coupoles, minarets et fontaines, mais aussi pécheurs, fumeurs de narghilé et gardes enturbannés peuplent les pages de son carnet. Le cimetière d'Eyüp retient son attention dans un dessin romantique qui semble anticiper la vision extasiée d'un certain Pierre Loti qui visitera la ville bien plus tard.

Cet ouvrage reproduit les dessins originaux, propriété de la Société Académique d'Architecture de Lyon, unique et fragile témoignage d'une époque déjà lointaine et du remarquable talent de Jean-Michel Dalgabio, italien de naissance et Stéphanois et Lyonnais de cœur. Il nous invite à découvrir les multiples facettes du talent de l'artiste et nous entraine d'Athènes à Constantinople, de l'ordre austére du Parthénon au charme un peu décadent de la courtisane fardée de l'Europe.

Rome, Athens, also Constantinople and Cairo, these shining beacons of the Antique World, attracted with their glorious history generations of travellers of the Grand Tour as early as the XVIIth century and above all the XIXth century. Jean-Michel Dalgabio was one of them.

A rigorous architect and a talented draughtsman and artist, he takes us on his journey of 1843 when he spent sometime at the Athens Acropolis and in Constantinople. He draws, with the minutia of an archaeologist, the Parthenon, the Propylaea, the Erechteion. While in Constantinople he seems to succumb to the withcraft of the East ; domes, minarets and fountains, but also fishermen, hookah smokers animate the pages of his sketchbook. The Eyüp cemetery attracts his attention for a romantic drawing which seems to anticipate the ecstatic vision of a certain Pierre Loti who visited the city much later.

This book reproduces the original drawings, property of the Société Académique d'Architecture de Lyon, a unique and fragile testimony of an already remote epoch and of the remarkable talent of J.M. Dalgabio, born in Italy and of Saint-Etienne and Lyons by adoption. He invites us to discover the multiple facets of his artistic talent and takes us from Athens to Constantinople, from the strict lines of the Parthenon to the slightly decadent charm of the powdered courtesan of Europe.