Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
La traduction comme expérience des limites : les écritures franco-arabes
Éditeur(s): Presses universitaires de BordeauxPUPPA
La création littéraire au Maghreb et au Machreq est porteuse d'une tension entre occidentalisation et idéalisation du passé. L'appropriation de la langue de l'autre, la traduction, l'exil géographique, l'importation du roman sont autant de pratiques de création litté...
7,00 €
Chargement...
Femmes et création : actes de la journée d'études du 24 août 2010 à l'Université de la Nouvelle-Calédonie
Éditeur(s): Ed. de l'Amandier
Une réflexion autour de la parole et de la création littéraire féminine, et autour des différents mythes dont la femme a fait l'objet, de Vénus à Eve, en passant Shéhérazade ou Antigone. ©Electre 2024
20,00 €
Chargement...
Traduire les mondes arabes
Éditeur(s): Marsa
Contributions analysant les pays arabes et leurs diasporas afin de mettre en lumière la diversité et l'unité de ces mondes arabes. Les auteurs examinent la création littéraire et artistique dans cette aire où les éditeurs et les traducteurs jouent un rôle essentiel d...
15,00 €
Chargement...
Sexe, genre, identité : approches pluridisciplinaires, Occident, Océanie, océan Indien, monde arabe
Éditeur(s): L'Harmattan
Contributions pluridisciplinaires qui examinent à travers divers champs culturels les discours, les significations et les modalités selon lesquelles opèrent les notions de sexe et genre et identité et leur portée sur les organisation sociales. ©Electre 2024
22,50 €
Chargement...
Sous les pas des mères
Éditeur(s): Ed. de l'Amandier
Dans un village du Maghreb, deux familles vivent dans un climat de rivalité, tout en cherchant à conserver une attitude de bon voisinage. Dans le pays, des changements interviennent et ont des répercussions sur la vie des familles, notamment pour la condition des fem...
20,00 €
Chargement...
La fiction hérétique : créations littéraires arabophones et francophones en terre d'islam
Éditeur(s): Classiques Garnier
Une étude sur le lien qui unit la création littéraire et la perception du nouveau dans les récits arabophones d'Egypte et francophones d'Algérie où les narrations et les personnages canoniques sont démystifiés. ©Electre 2024
29,00 €
Chargement...
Le théâtre des genres dans l'oeuvre de Mohammed Dib
Éditeur(s): Presses universitaires de Rennes
Une relecture de l'oeuvre de M. Dib soulignant la théâtralisation et la mise en scène des langages. Les contributeurs s'intéressent notamment aux écrits tardifs de l'écrivain au sein desquels l'Algérie n'est plus traitée sous le prisme de la décolonisation mais comme...
20,00 €
Chargement...
La fiction hérétique : créations littéraires arabophones et francophones en terre d'islam
Éditeur(s): Classiques Garnier
Une étude sur le lien qui unit la création littéraire et la perception du nouveau dans les récits arabophones d'Egypte et francophones d'Algérie où les narrations et les personnages canoniques sont démystifiés. ©Electre 2024
68,00 €
Chargement...