Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
La traduction raisonnée : manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français
Éditeur(s) : Presses de l'Université d'Ottawa
Un classique... revu et augmenté ! L'ouvrage indispensable en traduction qui renferme 9 objectifs généraux d'apprentissage, 75 objectifs spécifiques, 85 textes à traduire, 253 exercices d'application, un glossaire de 275 notions, une bibliographie de 410 titres et de...
52,00 €
Chargement...
Les traducteurs imaginaires
Éditeur(s) : Presses de l'Université Laval
Cet ouvrage, le premier du genre, trace le portrait du traducteur dans la littérature québécoise à partir d’un vaste corpus d’œuvres signées par plus de 230 écrivains. L’auteur montre que nos écrivains, souvent traducteurs eux-mêmes, explorent les multiples facettes ...
42,00 €
Chargement...
Les traducteurs dans l'histoire
Éditeur(s) : Presses de l'Université d'Ottawa
Les traducteurs ont joué un rôle déterminant dans toutes les sociétés et contribué à l'évolution des sciences et de la vie intellectuelle sous toutes ses formes. Ce collectif rappelle les principaux secteurs d'activité où ils se sont particulièrement illustrés... ©El...
26,50 €
Chargement...
Portraits de traductrices
Éditeur(s) : Artois Presses UniversitéPresses de l'Université d'Ottawa
Fait suite aux collectifs Les traducteurs dans l'histoire et Portraits de traducteurs. 11 portraits de femmes illustres sont ici proposés, traductrices de romans, de traités scientifiques, d'études historiques et d'ouvrages philosophiques. Ces études documentées comp...
31,00 €
Chargement...
Les douaniers des langues : grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967
Éditeur(s) : Presses de l'Université Laval
42,00 €
Chargement...
La traduction en citations : florilège
Éditeur(s) : Presses de l'Université d'Ottawa
Cette deuxième édition du fascinant florilège de citations présente de riches réflexions sur la traduction au fil des siècles. Les anciennes conceptions se mêlent aux modernes, et les propos tantôt se complètent, tantôt se contredisent, quelle que soit la thématique....
31,50 €
Chargement...
La traduction trilingue : traduire du français, vers l'anglais et l'espagnol
Éditeur(s) : Ophrys
30 textes pour s'entraîner aux traductions trilingues à visée professionnelle, grâce à des clés essentielles de grammaire, des annotations et un lexique ciblé. ©Electre 2025
21,00 €
Chargement...
Les traducteurs dans l'histoire
Éditeur(s) : HermannPresses de l'Université Laval
Des historiens de la traduction d'une vingtaine de pays montrent comment les traducteurs participent à la diffusion des connaissances, à l'évolution des langues, de la vie intellectuelle et des sociétés en Europe, aux Amériques, en Afrique, en Inde et en Chine. ©Elec...
36,00 €
Chargement...
Les traducteurs dans l'histoire
Éditeur(s) : UnescoPresses de l'Université d'Ottawa
Des historiens de la traduction d'une vingtaine de pays montrent comment les traducteurs participent à la diffusion des connaissances, à l'évolution des langues, de la vie intellectuelle et des sociétés en Europe, aux Amériques, en Afrique, en Inde et en Chine. ©Elec...
30,50 €
Chargement...
Notions d'histoire de la traduction
Éditeur(s) : Hermann
Dictionnaire de plus de 850 termes et de 1.000 notions consacré à la traductologie. Chaque notion est accompagnée d'une définition formelle, d'exemples et de remarques encyclopédique, étymologique, historique ou linguistique. Ce répertoire terminographique est égalem...
45,00 €
Chargement...
