Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Mythologie des Charentes et du Pays gabaye : inventaire des êtres fantastiques et personnages mythiques et légendaires, collecté en Charente, Charente-Maritime, Nord-Gironde (Pays gabaye), enclave gavache de Monségur en Gironde et petite portion de Dordogne saintongeaise

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Présentation de 124 êtres fantastiques et personnages mythiques ou légendaires qui peuplent les Charentes et le Pays gabaye. L'auteur expose, leurs noms locaux et les légendes s'y rapportant directement issues de la tradition orale. ©Electre 2024
25,50 €
Chargement...

Patois d'chez nous : histoires en poitevin

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Onze monologues de la conteuse en poitevin méridional, dialecte commun au Civraisien et au Ruffécois, dans lesquels elle raconte des épisodes de sa vie ou de connaissances. ©Electre 2024
15,50 €
Chargement...

O faut bin rigoler in p'tit ! : blagues mises en saintongeais

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Un recueil de blagues transposées en saintongeais. ©Electre 2024
9,95 €
Chargement...

Imerajhes d'Asie : poèmes poitevin-français. Images d'Asie : poèmes poitevin-français

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Ce recueil célèbre l'Extrême-Asie et plus particulièrement l'amour et les femmes, à travers 17 poèmes, issus en grande majorité du recueil Images d'Asie et de femmes. La traduction en poitevin modernise cette langue et lui donne une dimension exotique. Avec un poème ...
11,95 €
Chargement...

L'almanach du Poitevin 2014

Éditeur(s): Ed. CPE
Un almanach pour découvrir la région du Poitou au fil de l'année, au travers de légendes, de traditions et de dictons, de portraits de personnalités célèbres locales et de photographies anciennes. Avec des conseils pratiques et des recettes. ©Electre 2024
9,90 €
Chargement...

La tarte au fromage blanc : recettes traditionnelles de nos régions revisitées en 60 recettes sucrées... ou salées

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. CPE
Des recettes régionales de tartes fromagères : la tarte à l'encalat du Cantal, au fromage du Berry, à la tomme fraîche de l'Aveyron, au fromage d'Alsace et de Lorraine, la tourte au fromage blanc et le tourteau fromagé du Poitou, etc. Elles sont suivies de propositio...
12,90 €
Chargement...

Tiuvrailles. Semailles : poèmes bilingues poitevin-français

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Des poèmes qui prônent la sauvegarde de la diversité des cultures régionales, et défendent la liberté, la libre circulation des personnes et des idées. L'auteur inscrit la langue poitevine dans le monde d'aujourd'hui en s'attachant à des thèmes d'actualité. Dix poème...
13,95 €
Chargement...

Dictionnaire encyclopédique illustré du parler poitevin de la commune de Romans (Deux-Sèvres) : dans les années 1920-1940

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Un glossaire précis du vocabulaire poitevin, langue parlée couramment dans les années 1920-1940. Cette présentation du patois par l'auteur lui permet également d'évoquer la vie quotidienne d'un jeune paysan à travers des souvenirs, des anecdotes, des dessins ou encor...
48,00 €
Chargement...

Légendes fantastiques de Berry, Touraine et Sologne

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): La Geste
L'auteur s'intéresse aux croyances et légendes d'Indre, Indre-et-Loire, Cher et Loir-et-Cher. A travers les noms d'êtres fantastiques, il aborde les langues régionales: parlers d'oïl de Touraine, Berry et Sologne, et aussi la langue occitane limousine. ©Electre 2024
7,42 €
Chargement...

Les contes traditionnels du Poitou : les histoires extraordinaires en poitevin et en français

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. CPE
Ces histoires à faire rire ou à faire pleurer appartiennent au patrimoine oral de la région. ©Electre 2024
5,00 €
Chargement...

Patois et chansons de nos grands-pères en Charentes : Aunis, Saintonge, Angoumois, Ruffécois

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. CPE
Présente un panel des parlers charentais à travers un historique de la littérature en langue régionale, un choix de chansons et poésies traitionnelles et un lexique du patois. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Goulebenéze, le Charentais par excellence

Éditeur(s): Croît vif
Présentation d'Evariste Poitevin (1877-1952), chansonnier, conteur et poète connu sous le pseudonyme de Goulebenéze, et des trois cent soixante-dix textes connus de lui, dont des histoires, des articles, des chroniques, des contes, etc., rédigés en français ou en pat...
39,56 €
Chargement...

Légendes fantastiques charentaises et gabayes

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): La Geste
L'auteur évoque ici les êtres fantastiques qui peuplent la Charente et le pays gabaye, leurs noms locaux et les légendes s'y rapportant directement issues de la tradition orale. ©Electre 2024
9,28 €
Chargement...

Les prénoms en Poitou-Charentes-Vendée du XIIe au XXIe siècle : sud Loire Atlantique, sud-ouest Indre, nord Gironde

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): La Geste
Présente, par ordre alphabétique, plus de 600 prénoms du Poitou, des Charentes et de la Vendée. Précise pour chacun son origine, sa prononciation selon les lieux et ses variantes. ©Electre 2024
19,27 €
Chargement...

Almanach du Charentais 2015

Éditeur(s): Ed. CPE
Un almanach pour découvrir la région des Charentes au fil de l'année, au travers de légendes, de traditions et de dictons, de portraits de personnalités célèbres locales et de photographies anciennes. Avec des conseils pratiques et des recettes. ©Electre 2024
9,90 €
Chargement...

A l'ombre de queu grand châgne : en saintongeais (Angoumois central)

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Né après la Seconde Guerre mondiale en Charente, l’auteur parle la langue de sa région, le saintongeais tel qu’il est pratiqué en Angoumois central. Ce recueil d’histoires humoristiques dans la veine des patoisants charentais est suivi d’une étude sur cette langue. ©...
13,50 €
Chargement...

Histoire et géographie des parlers poitevins et saintongeais

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Un historique linguistique des dialectes provinciaux poitevins et saintongeais, accompagné d'une étude sur ses contours linguistiques. ©Electre 2024
19,95 €
Chargement...

Patois et chansons de nos grands-pères en Poitou, Vienne, Deux-Sèvres : et chansons de leurs petits-fils... : modernité du poitevin

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. CPE
Recueil de textes, de commentaires et de chansons traditionnelles du Poitou, avec une explication des fêtes populaires et un glossaire de vieux patois. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Patois d'chez nous : histoires en poitevin

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
11 monologues de la conteuse en poitevin méridional, dialecte commun au Civraisien et au Ruffécois, dans lesquels elle raconte des épisodes de sa vie ou de connaissances. ©Electre 2024
15,50 €
Chargement...

Aneut, ol'est pus coume avant ! : quatre pièces de théâtre en saintongeais

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Quatre pièces de théâtre inspirées de la culture populaire de la région de Saintonge, mêlant langue française et patois. En fin d'ouvrage, E. Nowak propose une étude sur la langue de l'auteure et la resitue dans l'ensemble poitevin et saintongeais. ©Electre 2024
15,95 €
Chargement...

Histoire et géographie des parlers poitevins et saintongeais

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Un historique linguistique des dialectes provinciaux poitevins et saintongeais, accompagné d'une étude sur les lieux où ils sont parlés. ©Electre 2024
19,95 €
Chargement...

Almanach du Poitevin 2015

Éditeur(s): Ed. CPE
Un almanach pour découvrir la région du Poitou au fil de l'année, au travers de légendes, de traditions et de dictons, de portraits de personnalités célèbres locales et de photographies anciennes. Avec des conseils pratiques et des recettes. ©Electre 2024
9,90 €
Chargement...

Petit imagier de Poitou-Charentes-Vendée

Éditeur(s): La Geste
Présente sous forme de planches thématiques, des termes de la vie courante (plantes, outils, animaux, etc.) pour les enfants, dans le cadre familial ou en classe inclus dans un projet pédagogique, mais aussi pour ceux qui s'intéressent à la langue poitevine-saintonge...
9,13 €
Chargement...

Légendes et comptines d'animaux en Nord Gironde et dans les deux Charentes

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): La Geste
Pour chaque animal, une liste de ses noms locaux (en langue poitevine-saintongeaise), ainsi que des légendes, contes, comptines, proverbes et croyances les concernant. ©Electre 2024
9,14 €
Chargement...
1