Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Lettres à la fiancée
Éditeur(s): Rivages
L'aventure sentimentale avec Ophélia Queiroz, la seule fiancée connue de l'écrivain, offre un éclairage inattendu sur l'auteur de Bureau de tabac et sur l'existence quotidienne du poète. ©Electre 2024
7,00 €
Chargement...
Rilke shake
Éditeur(s): Les presses du réel
Des saynètes poétiques, entre érudition et trivialité, à travers lesquelles l'auteure convoque une partie de sa bibliothèque, de Stéphane Mallarmé à Ezra Pound en passant par Gertrude Stein et Rainer Maria Rilke. ©Electre 2024
13,00 €
Chargement...
De Walter Benjamin à nos jours : essais de traductologie
Éditeur(s): H. Champion
En prenant comme point de départ l'étude de la réflexion de W. Benjamin sur la traduction pour considérer et recomposer les orientations contemporaines de la traductologie, l'auteur analyse les thèses d'A. Berman, de Klossowski, de Meschonnic, d'Haroldo de Campos, d...
53,00 €
Chargement...
Galaxies
Éditeur(s): Nous
Haroldo de Campos fait partie du mouvement de la poésie concrète, né à Sao Paulo en 1952. Les cinquante textes qui composent l'ouvrage, entre prose et poésie, sans ordre imposé, à l'exception des formats qui constituent le point de départ et le point de clôture, form...
17,00 €
Chargement...
Théories et pratiques de la traduction littéraire
Éditeur(s): Armand Colin
Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en comp...
29,40 €
Chargement...
Plaisir au poème : chroniques de Georges Mounin : sur Aragon, Breton, Char, Eluard, Hikmet, Guillevic, Mallarmé, Montherlant, Renard, Reverdy, Supervielle, Tortel, Valéry, Vigny...
Éditeur(s): Agone éditeur
Ces quinze chroniques, précédemment parues dans la revue Agone en 1993 et dans les Cahiers du Sud entre 1952 et 1958, étudient les oeuvres de poètes des XIXe et XXe siècles. Avec en postface un dialogue entre un poète et une traductrice qui aborde la vision de la poé...
8,50 €
Chargement...
De la raison anthropophage : et autres textes
Éditeur(s): Nous
Les textes théoriques d'Haroldo de Campos (1929-2003), aussi incisifs que novateurs, témoignent de sa virtuosité analytique. Sorte de Borges hypermoderne, il fut le grand introducteur de l'avant-garde sudaméricaine et l'initiateur de la poésie concrète brésilienne. ©...
18,00 €
Chargement...
Une anthologie
Éditeur(s): Al Dante
Panorama de l'oeuvre poétique, de 1948 à 1998, du poète, critique littéraire, traducteur et essayiste H. de Campos (1929-2003), figure marquante de la poésie concrète brésilienne. ©Electre 2024
22,00 €
Chargement...
Conversation extraordinaire avec une dame de ma connaissance
Éditeur(s): Métailié
Un portrait du Brésil aux antipodes de tout exotisme stéréotypé. Des nouvelles d'une transparence magique. ©Electre 2024
17,50 €
Chargement...
La structure de la bulle de savon
Éditeur(s): Serpent à Plumes
Du récit fantastique à l'étude de moeurs, de la chronique familiale au conte cruel, l'auteur nous livre ici neuf nouvelles, sortes de peintures des relations humaines au plus fort de leurs tensions. ©Electre 2024
5,79 €
Chargement...
Le ciel en damier d'étoiles
Éditeur(s): Cent pages
Regroupe deux sermons du célèbre jésuite portugais du XVIIe siècle, figure à la fois extraordinaire et parfaitement représentative de son temps au Portugal. ©Electre 2024
10,70 €
Chargement...
La structure de la bulle de savon : et autres nouvelles
Éditeur(s): Alinéa
Du récit fantastique à l'étude de moeurs, de la chronique familiale au conte cruel, l'auteur nous livre ici des nouvelles, sortes de peintures des relations humaines au plus fort de leurs tensions. ©Electre 2024
12,96 €
Chargement...
La structure de la bulle de savon : et autres nouvelles
Éditeur(s): Pocket
Du récit fantastique à l'étude de moeurs, de la chronique familiale au conte cruel, l'auteur nous livre ici des nouvelles, sortes de peintures des relations humaines au plus fort de leurs tensions. ©Electre 2024
4,57 €
Chargement...
Yugen : cahier japonais
Éditeur(s): Main courante
Ce mot-clé de l'esthétique japonaise peut se traduite par charme subtil, les deux idéogreammes quie le composent connotant profondeur, vague, mystère. Ce poème a été écrit par le H. de Campos lors d'un voyage au Japon en 1991. Il représente la convergence entre le ha...
10,67 €
Chargement...
Le ciel en damier d'étoiles
Éditeur(s): Cent pages
Regroupe deux sermons d'Antonio Vieira, célèbre jésuite portugais du XVIIe siècle. Connu pour avoir été à la fois le défenseur des esclaves et des nouveaux chrétiens, il se rendit au Brésil en 1653 pour évangéliser et protéger les Indiens. Les colons portugais, furie...
11,20 €
Chargement...
Lettres à la fiancée
Éditeur(s): Rivages
Un éclairage inattendu sur l'auteur de Bureau de tabac, son aventure sentimentale avec Ophélia Queiroz, la seule qu'on lui connaisse, et sur l'existence quotidienne du poète. ©Electre 2024
7,00 €
Chargement...
Traduction et poésie
Éditeur(s): Maisonneuve et Larose
A travers des témoignages et des essais, des poètes, traducteurs ou traduits proposent des lectures critiques : ils disent comment ils envisagent la traduction et en particulier le rôle et la place que cette activité a dans leur travail d'écriture. Une anthologie de ...
25,00 €
Chargement...
Le spleen du poète : autour de Fernando Pessoa
Éditeur(s): Ellipses
Est construit essentiellement autour de la figure du poète portugais Fernando Pessoa, le moins connu en France des "poètes du spleen". On pourra y lire les rapports entre sa "vieoeuvre" et son "oeuvrevie", illustrés par la façon particulière dont le poète peut disco...
12,70 €
Chargement...
Iracéma : légende du Céara
Éditeur(s): AlinéaUnesco
Un roman poème en prose, exemple significatif de la poésie indianiste brésilienne et latino-américaine. ©Electre 2024
8,38 €
Chargement...
Galaxies
Éditeur(s): Main courante
Haroldo de Campos fait partie du mouvement de la poésie concrète, né à Sao Paulo en 1952. Ces textes entre prose et poésie, sans ordre imposé, à l'exception des formants qui constituent le point de départ et le point de clôture, constituent le journal de bord, non pa...
14,48 €
Chargement...
Modes et modèles dans les domaines artistiques et littéraire
Éditeur(s): Presses universitaires de Provence
Réunit des contributions sur le thème des modes et des canons en présentant la définition et en proposant des exemples dans les arts et la littérature. Propose une réflexion sur la nature de l'art ainsi que sur les différences observables en littérature. L'ensemble d...
25,00 €
Chargement...
Anthologie internationale de poésie contemporaine. Vol. 2. Poésie intraitable : anthologie de poésie contemporaine brésilienne
Éditeur(s): Les presses du réel
Une anthologie qui regroupe les textes des auteurs les plus représentatifs de la modernité poétique du Brésil : Joao Cabral de Melo Neto, Wlademir Dias-Pino, Décio Pignatari, Haroldo de Campos, entre autres. ©Electre 2024
35,00 €
Chargement...