La collection est l'occasion de penser autrement les liens entre la littérature et le cinéma en dehors du prisme classique de l'adaptation et d'enrichir aussi la grande histoire du cinéma (largement encore à écrire). Ces petits volumes colorés renferment aussi bien des essais sur l'influence du cinéma dans la création littéraire de certains poètes que des études sur la critique cinématographique ou plus directement sur les écrits scénaristiques d'écrivains (on pense évidemment à la place importante, par exemple, de Jacques Prévert dans l'histoire du cinéma français). Des ouvrages qui raviveront autant les cinéphiles que les amoureux de la littérature.