Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Organes invisibles : et autres nouvelles fantastiques

Éditeur(s): Actes Sud
Sindbad
Un cycle de nouvelles mettant scène le même narrateur et explorant le monde des rêves. ©Electre 2024
14,50 €
Chargement...

Arbre dont j'ignore le nom

Auteur : Golan Haji
Éditeur(s): le Port a jauni
Une méditation sur l'exil et l'oubli, mais surtout sur la barrière de la langue qui empêche le poète de raconter son histoire, ce qu'il fut, d'où il vient et ce sentiment d'être à nouveau un nourrisson, incapable de s'exprimer. ©Electre 2024
9,00 €
Chargement...

Le chant du berger

Éditeur(s): le Port a jauni
Un berger explique, au fil de la journée, le passage imperceptible du temps, le mouvement des étoiles et les changements de lumière autour de lui. ©Electre 2024
9,00 €
Chargement...

La cité des déviations. Les HLM Maritimes

Éditeur(s): P'tits papiers
Après avoir vécu à Marseille, l'auteure a voyagé dans les pays arabes et notamment en Syrie où elle réside. Elle en a rapporté ces poèmes, les premiers textes faisant référence à Marseille et à Beyrouth et leurs chantiers de construction ou reconstruction. ©Electre 2024
8,00 €
Chargement...

Les miroirs de Frankenstein

Éditeur(s): Sindbad
Autobiographie fragmentée dans laquelle le poète libanais présente onze facettes de sa vie. ©Electre 2024
19,80 €
Chargement...

Mu'allaqa : un poème suspendu

Éditeur(s): le Port a jauni
Une réécriture de la Mu'allaqa, du poète arabe du VIe siècle Imru al-Qays. Le texte, célébrant la vie nomade, la nature et ses créatures, conserve certaines images du texte original et en adapte d'autres de manière à les rendre plus sensibles pour le lecteur contempo...
9,00 €
Chargement...

Le chant du berger

Éditeur(s): le Port a jauni
Ce poème illustré donne la parole à un berger qui explique, au fil de la journée, le passage imperceptible du temps, le mouvement des étoiles, les changements de la lumière autour de lui. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...

Chroniques de la révolte syrienne : des lieux et des hommes, 2011-2015

Éditeur(s): Presses de l'IFPO
Présentation de cinquante lieux syriens impliqués dans la révolte commencée en 2011, qu'il s'agisse de villes, de villages, de banlieues ou de quartiers. Le récit des débuts du mouvement, de son expansion, de ses conséquences ainsi que des différentes initiatives cit...
17,00 €
Chargement...

Le café lui sert de départ

Éditeur(s): le Port a jauni
Des nouvelles comme autant de portraits de villes, de Marseille à Damas en passant par Paris ou Beyrouth. Elles sont traduites en arabe par un poète syrien et illustrées de dessins au pastel gras, au marqueur posca, à la mine de plomb, au stylo bic et à l'acrylique. ...
12,00 €
Chargement...

Gens de Damas

Éditeur(s): Al Manar
Un recueil de nouvelles inspirées des rencontres de l'auteure dans la capitale syrienne. Ecrits entre 2005 et 2010, ces textes évoquent la vie de la population dans différents quartiers, une ville de la banlieue de Jaramana, la camp palestinien de Yarmouk ou le quart...
20,00 €
Chargement...

Tu me survivras

Éditeur(s): Sindbad
Orient des livres (L')
Recueil de poèmes sur l'exploration du quotidien dans un vocabulaire délibérément simple et dépouillé. ©Electre 2024
18,30 €
Chargement...

Soie et fer : du Mont-Liban au canal de Suez

Éditeur(s): Sindbad
Orient des livres (L')
Actes Sud
Chroniques consacrées à quelques personnages et faits marquants de l'histoire de la Méditerranée au XIXe siècle. Historien du Liban, l'auteur évoque notamment une bénédiction religieuse qui inaugure la saison de la sériciculture au Mont-Liban, la nationalisation du c...
23,00 €
Chargement...

Treize ans dans les prisons syriennes : voyage vers l'inconnu

Éditeur(s): Actes Sud
Un témoignage sur la nature du régime syrien instauré par Hafez al-Assad paru en arabe en 2009. Militant dans une organisation communiste clandestine, l'auteur fut arrêté en 1987 et emprisonné dans l'établissement d'Adra, près de Damas, puis dans la prison militaire ...
20,00 €
Chargement...

Portes de Beyrouth : et autres poèmes

Éditeur(s): Sindbad
Une série de poèmes mêlant prose journalistique et concepts philosophiques, style narratif et lyrique, procédés littéraires et techniques des arts visuels mais également peinture et cinéma. ©Electre 2024
15,30 €
Chargement...

D'autres vies

Éditeur(s): Verticales
Libanaise druze installée au Kenya depuis quinze ans, Myriam décide de revenir, provisoirement, à Beyrouth. Elle se confronte à ses souvenirs et à l'histoire de sa famille, dans un pays marqué par les conflits. Myriam espère également retrouver son ancienne maîtresse...
18,50 €
Chargement...

Cent quatre-vingts crépuscules

Éditeur(s): Sindbad
Dans une petite ville fondée par des réfugiés de la guerre civile, la vie quotidienne reprend tranquillement, jusqu'au jour où un crime commis par un jeune handicapé mental met le feu au poudre. ©Electre 2024
21,30 €
Chargement...

À l'est de Damas, au bout du monde : témoignage d'un révolutionnaire syrien

Éditeur(s): Don Quichotte éditions
À travers le témoignage d'un jeune réfugié, ancien bénévole de l'Unicef, c'est toute l'histoire du conflit syrien qui est racontée, des premières manifestations pacifiques en 2011 à la montée en puissance des groupes religieux armés. L'aspect humanitaire et le courag...
17,90 €
Chargement...

Un billet pour deux : anthologie poétique 2010-2019

Éditeur(s): Sindbad
Orient des livres (L')
Une anthologie puisée dans quatre recueils publiés entre 2009 et 2019 : Un billet pour deux, Prière pour le début du gel, Métaphysique du renard et Le deuil ne porte pas de couronne. Le poète évoque le sentiment de perte, entre cri de douleur et réflexion métaphysiqu...
17,00 €
Chargement...

Les tireurs sportifs

Auteur : Golan Haji
Éditeur(s): le Port a jauni
Ecrit par le poète syrien dès le début de la révolution dans son pays, ce long poème donne à voir des instants de vie, des images du quotidien dans un monde en guerre. Avec des illustrations réalisées au cours d'un voyage en Israël et en Palestine. ©Electre 2024
9,00 €
Chargement...

Les oiseaux du crépuscule

Éditeur(s): Editions Erick Bonnier
Tous les soirs, dans une banlieue populaire de La Mecque, deux groupes en concurrence se réunissent chacun autour d'un conteur et d'une histoire. L'assemblée des anciens, qui sont nés dans les rituels d'origine bédouine, entend bien perpétuer ceux-ci. Celle des jeune...
18,00 €
Chargement...

Récits d'une Syrie oubliée : sortir la mémoire des prisons

Éditeur(s): les Prairies ordinaires
Une réflexion menée sur la politique syrienne depuis plusieurs décennies, alors que l'auteur, médecin et militant communiste pour la résistance démocratique, était en prison. ©Electre 2024
19,00 €
Chargement...

Lettres de Syrie

Éditeur(s): Buchet Chastel
Cette correspondance tenue depuis mars 2012 par une institutrice syrienne avec une amie réfugiée témoigne de la vie quotidienne et de l'état d'esprit des habitants dans un pays ravagé par la guerre civile et la violence. ©Electre 2024
18,00 €
Chargement...
1