Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Tant de temps
Éditeur(s) : le Port a jauni
Associant dessins et poèmes, un recueil reliant les deux univers grâce à la transparence des pages, sur le thème du passage du temps. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Poèmes à la c(r)oque
Éditeur(s) : le Port a jauni
Des comptines autour de la cuisine, riches en jeux de mots et de sons. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Un chat dans la cafetière
Éditeur(s) : le Port a jauni
Des poèmes sur le café et l'enfance. S'inspirant du poème A ma mère de Mahmoud Darwich, l'auteure et l'illustratrice convoquent leurs propres souvenirs ou ceux de leurs proches pour aborder ces thèmes. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Rien à faire, on s'embourbe
Éditeur(s) : le Port a jauni
Recueil poétique dans lequel l'auteure évoque la difficulté de vivre ou encore l'oralité. Les poèmes sont illustrés de dessins évoquant les cycles du soleil et de la Lune. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Le baume de mon grand-père
Éditeur(s) : le Port a jauni
Recueil poétique sur l'exil, la trace et le souvenir. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Les yeux Fayoum
Éditeur(s) : le Port a jauni
Illustrés de portraits reproduisant ceux peints à l'époque romaine pour laisser la trace d'un visage éternellement beau à travers les âges, ces poèmes explorent le lien entre les lieux et le temps en articulant la question des regards, des visages, de la dignité d'êt...
12,00 €
Chargement...
Thoulathiyat : haïkus arabes
Éditeur(s) : le Port a jauni
Des méditations sur la vie, la mort et le passage du temps qui tissent des liens entre les pays au-delà des frontières. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
L'heure égyptienne
Éditeur(s) : le Port a jauni
Des poèmes illustrés inspirés par des déambulations dans les villes du Caire et d'Alexandrie en octobre 2020. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Poèmes en peluches
Éditeur(s) : le Port a jauni
Ces poèmes explorent les peurs, les jeux et les moments de folie des enfants, et même leurs gros mots. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Les lettres du vent
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration poétique et illustrée de la racine arabe r-ô-H, qui rassemble en une même famille les mots vent, âme, souffle, esprit et parfum, nourrissant l'exclamation "mon amour !". ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...
Thoulathiyat d'automne : haïkus arabes
Éditeur(s) : le Port a jauni
Croisements entre roubaiyat et haïkus, les poèmes de ce recueil mettent à l'honneur des escargots, les premières glaçures ou des feuilles mortes. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Pierre d'un jour
Éditeur(s) : le Port a jauni
Un poème en forme de méditation sur la matière évoquant la rencontre de la pierre et du temps. Il est accompagné d'illustrations privilégiant les masses lumineuses, colorées et arrondies en contraste avec la langue rugueuse de l'auteure. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Ici ou là et ailleurs aussi
Éditeur(s) : le Port a jauni
Recueil de treize poèmes illustrés de collages explorant les adverbes de lieu comme ici, dessous, en haut, là, dedans, à travers ou partout. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Juste le ciel et nous
Éditeur(s) : le Port a jauni
A la fois pamphlet politique et réflexion philosophique, ce long poème évoque le ciel comme une cartographie du monde dans laquelle se tracent les routes des nomades et des exilés. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Bus 83
Éditeur(s) : le Port a jauni
Des poèmes et des images capturant jour après jour, pendant deux semaines, le cours du temps, le paysage de la ville et les attitudes des gens depuis l'intérieur du bus 83 à Marseille, qui longe la mer de la corniche à la plage du Prado. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Poème sucré de mon enfance
Éditeur(s) : le Port a jauni
Récit d'enfance d'un immigré soudanais arrivé en France après un long parcours. Ecrit en français et en arabe, ce recueil témoigne du déplacement de soi qu'exige l'apprentissage d'une langue nouvelle très éloignée de sa langue d'origine. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Toupie
Éditeur(s) : le Port a jauni
La traduction du mot toupie en arabe peut donner le tournis, tantôt rossignol d'après le mot syrien, abeille d'après le terme égyptien ou encore trompette en marocain. Illustrée ici dans tous ses états avec humour et imagination. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Les lettres de l'éphémère
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration poétique et illustrée de la racine arabe 3-B-R, qui rassemble en une même famille les mots éphémère, passager, larme, fugace ou encore franchissement. ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...
La nuit des figues
Éditeur(s) : le Port a jauni
Issus d'une pièce de théâtre créée par l'auteure en hommage à son père, immigré algérien arrivé en France dans les années 1970, ces poèmes traduisent la vision du monde d'un homme interné dans un hôpital psychiatrique : la rue, la ville, les gens, les réminiscences d...
12,00 €
Chargement...
Mu'allaqa : un poème suspendu
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une réécriture de la Mu'allaqa, du poète arabe du VIe siècle Imru al-Qays. Le texte, célébrant la vie nomade, la nature et ses créatures, conserve certaines images du texte original et en adapte d'autres de manière à les rendre plus sensibles pour le lecteur contempo...
12,00 €
Chargement...
Avant ce silence
Éditeur(s) : Ed. Apic
Recueil de poèmes évoquant cet endroit obscur dans le corps où les sensations, la mémoire et l'imagination deviennent une seule force pour penser. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Le café lui sert de départ
Éditeur(s) : le Port a jauni
Des nouvelles comme autant de portraits de villes, de Marseille à Damas en passant par Paris ou Beyrouth. Elles sont traduites en arabe par un poète syrien et illustrées de dessins au pastel gras, au marqueur posca, à la mine de plomb, au stylo bic et à l'acrylique. ...
12,00 €
Chargement...
Arbre dont j'ignore le nom
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une méditation sur l'exil et l'oubli, mais surtout sur la barrière de la langue qui empêche le poète de raconter son histoire, ce qu'il fut, d'où il vient et ce sentiment d'être à nouveau un nourrisson, incapable de s'exprimer. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...
Les lettres du fer
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration de la racine arabe H-D-D, qui nourrit les mots frontières, forgeron, fer, amertume et deuil. En travaillant sur la résonance entre ces mots, dans leur sonorité et dans leur sens profond, le poète syrien kurde a créé ces deux poèmes. ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...