Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Date de parution

Disponibilité

1

Aparai itypkatopo = Apalai nitïpkatop = Abécédaire apalaï, wayana et français

Éditeur : Ed. Migrilude
Un abécédaire en apalaï, avec un mot pour chaque lettre, suivant l'ordre alphabétique apalaï, et son équivalent en wayana et en français. L'ouvrage permet d'alphabétiser les enfants apalaï dans leur langue maternelle et de sensibiliser les élèves de l'école française...
9,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Wajana nitïpkatop = Ajana itypkatopo = Abécédaire wayana, apalaï et français

Éditeur : Ed. Migrilude
Un abécédaire en wayana, avec un mot pour chaque lettre, suivant l'ordre alphabétique wayana, et son équivalent en apalaï et en français. L'ouvrage permet d'alphabétiser les enfants wayana dans leur langue maternelle et de sensibiliser les élèves de l'école française...
9,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Omi zypine tyhpykatopo Aparai Ajana nonorypo = Omipëk Apalai Wajana lonpo = Chercheurs de mots en terres apalaï et mayana

Éditeur : Ed. Migrilude
Des contes mythiques des cultures apalaï et wayana. Ce recueil met en valeur les langues régionales et minoritaires et permet aux enfants d'être en contact avec leur langue d'origine. Avec notamment des précisions concernant la valorisation des langues caribes en Guy...
17,00 €
Expédié sous 10 à 15 j.

Wayana au coeur des mots : dictionnaire analogique bilingue : wayana-français = Wajana omi jatëku : etapomi hapon : wayana-palasisi

Éditeur : CTHS
Plus de 450 entrées accompagnées de leurs dérivés lexicaux avec des informations sur leur origine et leurs nuances ainsi que des exemples d'emploi dans des contextes variés. ©Electre 2021
25,00 €
Disponible chez l'éditeur

Kaptëlo : l'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes)

Éditeur : CTHS
Deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa. Lié au tukusipan, case traditionnelle collective, le premier texte renvoie à des règles de conduites socioculturelles à suivre, tandis que le récit du roseau à flèches renvoie aux vertus de cet objet, symbolis...
19,00 €
Disponible chez l'éditeur

Kaptëlo : l'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes)

Éditeur : CTHS
Deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa. Lié au tukusipan, case traditionnelle collective, le premier texte renvoie à des règles de conduites socioculturelles à suivre, tandis que le récit du roseau à flèches renvoie aux vertus de cet objet, symbolis...
25,00 €
Indisponible
1