Chargement...
Chargement...
  1. Auteur
  2. Pederzoli, Roberta

Livres Roberta Pederzoli

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
Traduire pour l'enfance à l'ère du numérique
Traduire pour l'enfance à l'ère du numérique
Auteur : Sara Amadori
Éditeur(s) : P. Lang
Dans cette étude traductologique, l'autrice interroge les défis posés par la traduction littéraire pour la jeunesse à l'heure du numérique. Elle examine l'appli-livre et le livre enrichi, qui constituent un nouveau genre de discours littéraire. Ces formes discursives...
37,45 €
Chargement...
Ecrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots. Writing and translating for children : voices, images and texts
Ecrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots. Writing and translating for children : voices, images and texts
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Des contributions concernant l'écriture pour la jeunesse, allant de l'étude d'auteurs classiques à l'analyse du rôle des illustrations, sont suivies d'essais abordant des thèmes de recherche liés à la traduction littéraire (la nature intersémiotique de cette activité...
52,84 €
Chargement...
La traduction de la littérature d'enfance et de jeunesse et le dilemme du destinataire
La traduction de la littérature d'enfance et de jeunesse et le dilemme du destinataire
Auteur : Roberta Pederzoli
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Analyse générale, théorique et appliquée sur les enjeux et les caractéristiques de la traduction littéraire d'enfance et de jeunesse. Illustrée d'exemples, elle aborde notamment des questions liées à la médiation culturelle, remet en cause l'approche target-oriented,...
49,35 €
Chargement...
1