Chargement...
Chargement...
  1. Auteur
  2. Monjean-Decaudin, Sylvie

Livres Sylvie Monjean-Decaudin

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
La traductologie et bien au-delà : mélanges offerts à Claude Bocquet
La traductologie et bien au-delà : mélanges offerts à Claude Bocquet
Éditeur(s) : Artois Presses Université
Des études interdisciplinaires consacrées à la traductologie qui rendent un hommage posthume au travail de recherche de C. Bocquet. Elles abordent, tour à tour, le style en traduction littéraire, l'explicitation, le traducteur personnage de fiction, l'éthique profess...
28,00 €
Chargement...
La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques
La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques
Éditeur(s) : Classiques Garnier
Somme de contributions analysant les particularités de la traduction juridique et économique autour de quatre questions principales : l'épistémologie, les politiques linguistiques, la méthodologie et la déontologie. ©Electre 2026
78,00 €
Chargement...
La traduction du droit dans la procédure judiciaire : contribution à l'étude de la linguistique juridique
La traduction du droit dans la procédure judiciaire : contribution à l'étude de la linguistique juridique
Auteur : Sylvie Monjean-Decaudin
Éditeur(s) : Lefebvre Dalloz
Issue d'une thèse de doctorat soutenue par l'auteure en 2010, cette étude explore les fonctions et les modes de traduction du droit dans la procédure judiciaire, que ce soit à destination de l'autorité judiciaire ou à celle du justiciable. ©Electre 2026
70,00 €
Chargement...
La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques
La traduction juridique et économique : aspects théoriques et pratiques
Éditeur(s) : Classiques Garnier
Somme de contributions analysant les particularités de la traduction juridique et économique autour de quatre questions principales : l'épistémologie, les politiques linguistiques, la méthodologie et la déontologie. ©Electre 2026
32,00 €
Chargement...
Traité de juritraductologie : épistémologie et méthodologie de la traduction juridique
Traité de juritraductologie : épistémologie et méthodologie de la traduction juridique
Auteur : Sylvie Monjean-Decaudin
Éditeur(s) : Presses universitaires du Septentrion
Etudes pluridisciplinaires des enjeux relatifs à la traduction juridique. Les contributeurs analysent les modalités d'émergence d'une méthodologie innovante associant droit de la traduction et traduction du droit, permettant de transcrire d'une langue à l'autre les t...
25,00 €
Chargement...
Etudes de linguistique appliquée, n° 183. La traduction juridique
Etudes de linguistique appliquée, n° 183. La traduction juridique
Éditeur(s) : Klincksieck
Didier-Erudition
Somme de réflexions reposant sur les deux axes principaux de la juritraductologie : l'approche juridique de la traduction et l'approche linguistique de la traduction du droit. Les contributions abordent les difficultés terminologiques auxquelles sont confrontés les j...
25,00 €
Chargement...
Discours et identités culturelles sous le prisme de l'hispanisme : perspectives plurielles
Discours et identités culturelles sous le prisme de l'hispanisme : perspectives plurielles
Éditeur(s) : L'Harmattan
Contributions sur les liens entre langue, mémoire et société à partir d'études issues des sciences humaines et sociales. Les auteurs examinent comment la langue et les discours façonnent les identités culturelles dans le monde hispanique. Ils rendent également hommag...
30,00 €
Chargement...
1