Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Sismographies du manque : carnets 2019-2024 : traces et traductions
Éditeur(s) : Tango Girafe
Recueil poétique autour du manque et de l'absence, composé de lignes exploratoires, sortes de traces rythmiques répétées, sur la page de gauche, et une tentative d'interprétation de ces traces sur la page de droite. ©Electre 2025
16,00 €
Chargement...
Indiscipline ! : tentatives d'univercité à l'usage des littégraphistes, artistechniciens et autres philopraticiens
Éditeur(s) : Editions Nota bene
15,50 €
Chargement...
Ecritures, n° 9. Indiscipliner la traduction
Éditeur(s) : Presses universitaires de Paris Nanterre
Des articles, dont un sous forme graphique, sur la traduction et ses pratiques hors des cadres normatifs, ainsi que sur la notion de transfert linguistique d'une idée à travers les domaines culturels et scientifiques. ©Electre 2025
17,00 €
Chargement...
L'horizon est ici : pour une prolifération des modes de relations
Éditeur(s) : Editions du commun
Inspiré dans sa structure par le Talmud, cet ouvrage, agençant des éléments empruntés à divers univers d'action, de création et de réflexion, se donne pour ambition de caractériser de manière originale les modes de relation entre les personnes, à l'heure où le lien s...
22,00 €
Chargement...
L'imaginaire hétérolingue : ce que nous apprennent les textes à la croisée des langues
Éditeur(s) : Classiques Garnier
M. Suchet analyse l'imaginaire hétérolingue qui se donne à lire dans les oeuvres de P. Celan, J. Goytisolo, G. Okara et K. Sira-Wiwa et dans leurs traductions. ©Electre 2025
39,00 €
Chargement...
Outils pour une traduction postcoloniale : littératures hétérolingues
Éditeur(s) : Ed. des Archives contemporaines
Une réflexion sur les stratégies discursives des littératures hétérolingues (textes écrits simultanément en différentes langues) et de leurs traductions. Quatre oeuvres : Die Niemandsrose, de P. Celan, Juan sin Tierra de J. Goytisolo, Traduit de la nuit de J.-J. Rabe...
27,00 €
Chargement...
Les intraduisibles : langues, littératures, médias, cultures. Unübersetzbarkeiten : Sprachen, Literaturen, Medien, Kulturen
Éditeur(s) : Ed. des Archives contemporaines
Les contributions réunies dans l'ouvrage considèrent les notions de traduction et de transmission à partir de l'intraduisible ou de la perturbation de la transmission. Elles montrent que l'intraduisible est un point de bascule qui permet d'analyser les objets littéra...
39,50 €
Chargement...
L'imaginaire hétérolingue : ce que nous apprennent les textes à la croisée des langues
Éditeur(s) : Classiques Garnier
M. Suchet analyse l'imaginaire hétérolingue qui se donne à lire dans les oeuvres de P. Celan, J. Goytisolo, G. Okara et K. Sira-Wiwa et dans leurs traductions. ©Electre 2025
68,00 €
Chargement...