Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Antiquité et traduction : de l'Egypte ancienne à Jérôme
Éditeur(s) : Presses universitaires du Septentrion
Analyse de la place de la traduction dans l'Antiquité, de l'Egypte ancienne à saint Jérôme en passant par la Mésopotamie, la Grèce, l'époque ptolémaïque et Rome. Cette histoire permet de cerner les contextes culturels dans lesquels la traductologie s'inscrit et de pe...
17,00 €
Chargement...
Les faux amis en anglais
Éditeur(s) : Ellipses
Présente par ordre alphabétique des mots anglais et français faux amis. Propose pour chacun une traduction et une phrase du langage courant les remettant dans leur contexte. Avec des exercices corrigés. ©Electre 2025
19,50 €
Chargement...
La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique
Éditeur(s) : De Boeck supérieur
Une initiation à la version anglaise, à travers une première partie théorique qui pose les bases méthodiques puis des exercices corrigés gradués à partir d'extraits diversifiés. ©Electre 2025
24,90 €
Chargement...
Au coeur de la traductologie : hommage à Michel Ballard
Éditeur(s) : Artois Presses Université
Issues d'un colloque organisé en 2016 à l'université d'Artois, ces études explorent le rayonnement et la réception des travaux du traductologue Michel Ballard, qui contribua à faire de l'étude de la traduction une discipline autonome à part entière. Ils poursuivent é...
24,00 €
Chargement...
La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique
Éditeur(s) : De Boeck supérieur
Une initiation à la version anglaise, à travers une première partie théorique qui pose les bases méthodiques puis des exercices corrigés gradués à partir d'extraits diversifiés. ©Electre 2025
24,90 €
Chargement...
Le double en traduction ou L'(impossible) entre-deux. Vol. 1
Éditeur(s) : Artois Presses Université
Contributions explorant le concept de double en traduction, envisagé sous l'angle du lien qui unit texte de départ et texte d'arrivée mais aussi de la relation entre auteur et traducteur. En articulant théorie et pratique, elles montrent que la traduction établit un ...
16,00 €
Chargement...
Le double en traduction ou L'(impossible) entre-deux. Vol. 2
Éditeur(s) : Artois Presses Université
Contributions explorant le concept de double en traduction, avec le cas spécifique de l'auto-traduction. Le lien entre écrivain et traducteur est également abordé ainsi que la retraduction poétique, l'intertextualité, l'étranger dans la langue et la variation engendr...
16,00 €
Chargement...
La traductologie dans tous ses états
Éditeur(s) : Artois Presses Université
Ces mélanges en l'honneur de Michel Ballard à l'occasion de son départ à la retraite offrent des regards croisés et complémentaires sur divers aspects théoriques et pratiques de la traduction et de la traductologie et évoquent quelques-uns des champs de recherche qui...
24,00 €
Chargement...
Ici et ailleurs dans la littérature traduite
Éditeur(s) : Artois Presses Université
Des analyses croisées sur le rôle de la traduction dans le transfert d'images en littérature et sur leur réception par le lecteur. Elles examinent également les impacts positifs et négatifs de la traduction dans les échanges transculturels. ©Electre 2025
22,00 €
Chargement...