Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Livres Traductions des classiques du Moyen Age
Éditeur(s) :
H. Champion
Trois textes médiévaux relatant chacun l'histoire d'une princesse qui, pour échapper à un mariage incestueux ou pour des questions d'héritage, est contrainte de dissimuler son identité sous un accoutrement masculin, épouse malgré elle une autre jeune fille, puis est ...
28,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Une chanson de geste dont le thème central est la rivalité opposant Garin le Lorrain au Bordelais Guillaume de Monclin, à propos de Blanchefleur, la fille du roi de Maurienne. L'épopée constitue un tableau détaillé de la guerre qui a opposé les grands vassaux du Nord...
40,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Composé au tournant des XIIIe et XIVe siècles par un clerc breton, ce roman en prose raconte les aventures d'Artus, descendant de Lancelot et fils du duc de Bretagne, qui épouse Florence, la fille d'un roi oriental, grâce à l'aide du clerc Etienne et de la fée Proser...
78,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Traduction de cette oeuvre allemande de la fin du XIIe siècle. Cet ouvrage est le premier à faire des épisodes de l'ensemble de récits animaliers français Le roman de Renart un texte cohérent et structuré, avec notamment un dénouement apocalyptique, l'assassinat du l...
35,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Version romanesque complète de la légende de Tristan du XIIe siècle, rédigée par E. von Oberg en moyen haut allemand, occupant une position clef dans les recherches sur la tradition poétique relative à Tristan au Moyen Age. ©Electre 2025
29,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Oeuvre importante de la littérature allemande, ce texte caractérise les relations étroites entre la littérature française et allemande au Moyen Age, inspirée par Perceval ou Le conte del Graal de Chrétien de Troyes. ©Electre 2025
36,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Première version de Lancelot en langue allemande, ce roman arthurien riche en action met en scène un héros chevaleresque qui se bat contre des adversaires de même rang, des magiciens et des monstres et gagne l'amour de plusieurs dames. Son identité et son lignage lui...
21,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Ecrit entre 1180 et 1185, le premier roman arthurien en allemand, translaté d'Erec et Enide de Chrétien de Troyes. Il introduit la matière de Bretagne, et avec elle les idéaux chevaleresques, dans les pays germanophones. ©Electre 2025
38,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Né dans le royaume féerique de Gawein, Wigalois, héros de ce roman arthurien du début du XIIIe siècle, part dans le monde à la recherche de son père. Au cours de ses aventures, pleines d'adversaires dangereux et de dames aimables, il devient chevalier et combat le pa...
19,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Roman écrit vers 1220-1230, dans la tradition de la littérature arthurienne postclassique, constitué d'un patchwork de motifs, d'éléments et d'épisodes de romans arthuriens classiques mêlés à des inventions de l'auteur. Le héros, Gawein, remporte une série d'épreuves...
56,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Poème épique de la littérature du moyen haut-allemand, mettant au centre de l'action le conflit entre devoir et inclination personnelle : un conflit qui illustre les relations entre l'individu et la société. Iwein cherche à établir un équilibre durable entre amour et...
32,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Adaptation beauvaisienne du XIIe siècle de la chanson anglo-normande de Beuve de Hamptone qui célèbre les valeurs de l'autorité paternelle, du lignage et des liens féodaux, les opposant aux dangers qui menacent la famille, composante essentielle de l'ordre social. Le...
22,50 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Centrée sur l'union d'une fée et d'un mortel, subordonnée à un interdit, l'histoire de la fée Mélusine connut un large succès grâce aux rédactions de Jean d'Arras (1392) et de Coudrette (début du XVe siècle). Le Bernois Thüring von Ringoltingen traduit le roman de Co...
18,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Adaptation de la chanson de geste Aliscans, cette oeuvre humaniste dépeint Guillaume d'Orange à la fois comme le défenseur de la chrétienté, mais aussi comme l'adversaire loyal de combattants musulmans, traités avec respect, élément novateur dans la littérature médié...
50,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
64 sonnets mettant en rimes des enseignements fondés sur l'analogie animale, reflétant le cadre de la production morale et didactique italienne du Moyen Age. ©Electre 2025
32,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Salimbene de Adam, franciscain italien du XIIIe siècle et grand voyageur, fait, dans cette oeuvre jamais traduite intégralement en français, des récits édifiants, raconte des anecdotes sur de grands personnages comme Frédéric II ou Saint-Louis et décrit les événement...
95,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Chanson de geste appartenant au cycle de Narbonne dans le cycle de Guillaume d'Orange, qui relate les exploits d'un lignage, celui d'Aymeri. Alternant combats épiques et aventures burlesques, la chanson montre comment le héros se fait défenseur de la chrétienté, épou...
38,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Un vilain est sauvé après sa mort grâce à sa foi simple mais intense. Cependant, l'auteur développe longuement à travers les récits d'un clerc et d'un moine non moins indulgent ce qu'il faut penser du paysan. ©Electre 2025
29,00 €
Chargement...
Éditeur(s) :
H. Champion
Publiée pour la première fois en français, cette chronique anonyme, composée en moyen haut-allemand à la fin du XIIIe siècle, raconte la conquête de la Livonie, territoire situé dans la région de la Baltique orientale, par les chevaliers Porte-Glaive et leurs success...
38,00 €
Chargement...
