Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

L'imaginaire en oeuvre : romans scouts et expérience littéraire

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
L'auteur analyse le succès du roman scout français, entre les années 1930 et 1960, en particulier celui de la collection Signe de piste, en abordant ce type de roman comme une mise en ordre du monde et comme une dimension pragmatique de la communication littéraire. ©...
56,40 €
Chargement...

La traduction de la littérature d'enfance et de jeunesse et le dilemme du destinataire

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
Analyse générale, théorique et appliquée sur les enjeux et les caractéristiques de la traduction littéraire d'enfance et de jeunesse. Illustrée d'exemples, elle aborde notamment des questions liées à la médiation culturelle, remet en cause l'approche target-oriented,...
49,35 €
Chargement...

Lire et traduire la littérature pour la jeunesse : des contes de Perrault aux textes ludiques contemporains

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
Lecture critique et traductologique d'un vaste corpus de littérature de jeunesse mêlant contes folkloriques et merveilleux, textes contemporains et romans classiques. A travers l'étude des notions de lecture, de relecture, de réécriture mais également d'adaptation, d...
44,65 €
Chargement...

Histoires de famille et littérature de jeunesse. Family stories and children's literature

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
Les contributeurs étudient la représentation de la famille dans la littérature de jeunesse, partagée entre une image bienveillante ou aliénante, sensible à l'évolution de la société tout en proposant des modèles parfois éloignés de la réalité. ©Electre 2024
45,00 €
Chargement...

Les métamorphoses du conte

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
Transmissions et mutations du conte depuis les bords de la mer Baltique jusqu'à l'Afrique et jusqu'aux terres d'outre-Atlantique. Les lectures critiques : historienne, psychanalytique, anthropologique, littéraire, soulignent les va-et-vient entre culture populaire et...
91,73 €
Chargement...

Ecrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots. Writing and translating for children : voices, images and texts

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
Des contributions concernant l'écriture pour la jeunesse, allant de l'étude d'auteurs classiques à l'analyse du rôle des illustrations, sont suivies d'essais abordant des thèmes de recherche liés à la traduction littéraire (la nature intersémiotique de cette activité...
52,84 €
Chargement...

Pinocchio : entre texte et image

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
Comment Les aventures de Pinocchio, comme certains contes de Perrault, expriment-elles à la fois l'originalité italienne à une époque donnée et une universalité qui en permet l'appropriation par les enfants du monde ? Aborde les spécificités de la fiction, de l'écrit...
33,76 €
Chargement...

Jeux d'écriture(s) et de réécriture(s) du cycle des Harry Potter de J.K. Rowling

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
L'inscription du cycle des Harry Potter dans des traditions littéraires multiples, ses liens avec des moyens d'expression contemporains ainsi que la relation ludique entretenue avec le lecteur ont bouleversé l'univers de l'édition jeunesse et le contexte culturel. Le...
55,25 €
Chargement...

Dramaturgies de la guerre pour le jeune public : vers une résilience espérée

Éditeur(s): PIE-Peter Lang
Une étude sur les représentations de la guerre au théâtre à destination du jeune public. Elle analyse le personnage de l'enfant en littérature, l'approche ludique de la question martiale et une série d'études de cas, comme Le bruit des os qui craquent de Suzanne Lebe...
61,19 €
Chargement...
1