Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Mythologie des Charentes et du Pays gabaye : inventaire des êtres fantastiques et personnages mythiques et légendaires, collecté en Charente, Charente-Maritime, Nord-Gironde (Pays gabaye), enclave gavache de Monségur en Gironde et petite portion de Dordogne saintongeaise

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Présentation de 124 êtres fantastiques et personnages mythiques ou légendaires qui peuplent les Charentes et le Pays gabaye. L'auteur expose, leurs noms locaux et les légendes s'y rapportant directement issues de la tradition orale. ©Electre 2024
25,50 €
Chargement...

Patois d'chez nous : histoires en poitevin

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Onze monologues de la conteuse en poitevin méridional, dialecte commun au Civraisien et au Ruffécois, dans lesquels elle raconte des épisodes de sa vie ou de connaissances. ©Electre 2024
15,50 €
Chargement...

Dictionnaire des parlers de l'Aunis & de la Saintonge. Vol. 1. A-B-C

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Premier volume réunissant environ 22.000 mots des dialectes de l'Aunis et de la Saintonge. Ce dictionnaire a été initialement publié entre 1929 et 1948. ©Electre 2024
24,50 €
Chargement...

A l'ombre de queu grand châgne : en saintongeais, Angoumois central

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Né après la Seconde Guerre mondiale en Charente, l’auteur pratique la langue de sa région, le saintongeais tel qu’il est pratiqué en Angoumois central. Ce recueil d’histoires humoristiques dans la veine des patoisants charentais est suivi d’une étude sur la langue. ©...
13,50 €
Chargement...

Dictionnaire des parlers de l'Aunis & de la Saintonge. Vol. 2. D-M

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Réunit 22.000 mots des parlers saintongeais et aunisiens. Dictionnaire publié initialement entre 1929 et 1948. ©Electre 2024
23,50 €
Chargement...

Dictionnaire des parlers de l'Aunis & de la Saintonge. Vol. 3. N-Z

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Le troisième et dernier volume d'un dictionnaire publié initialement entre 1929 et 1948 et réunissant 22.000 mots des parlers saintongeais et aunisiens. ©Electre 2024
21,00 €
Chargement...

Dictionnaire encyclopédique illustré du parler poitevin de la commune de Romans (Deux-Sèvres) : dans les années 1920-1940

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Un glossaire précis du vocabulaire poitevin, langue parlée couramment dans les années 1920-1940. Cette présentation du patois par l'auteur lui permet également d'évoquer la vie quotidienne d'un jeune paysan à travers des souvenirs, des anecdotes, des dessins ou encor...
48,00 €
Chargement...

Histoire et géographie des parlers poitevins et saintongeais

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Un historique linguistique des dialectes provinciaux poitevins et saintongeais, accompagné d'une étude sur les lieux où ils sont parlés. ©Electre 2024
19,95 €
Chargement...

Galop' chenaux : mais i z en disant !

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Recueil d'illustrations parues dans Bédé-marée entre 2003 et 2009. ©Electre 2024
12,95 €
Chargement...

Thyitez causer les p'tits papés : textes en parlange d'entre Saintonge et Poitou

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Une fable, une chanson, une nouvelle et un conte adapté de la tradition chinoise, dans une langue mêlant influences poitevines et saintongeaises. En fin d'ouvrage, E. Nowak propose une étude sur la langue de l'auteure et la resitue dans l'ensemble poitevin et sainton...
9,25 €
Chargement...

Imerajhes d'Asie : poèmes poitevin-français. Images d'Asie : poèmes poitevin-français

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Ce recueil célèbre l'Extrême-Asie et plus particulièrement l'amour et les femmes, à travers 17 poèmes, issus en grande majorité du recueil Images d'Asie et de femmes. La traduction en poitevin modernise cette langue et lui donne une dimension exotique. Avec un poème ...
11,95 €
Chargement...

Le Prénçot : traduction en poitevin-saintongeais

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Le récit des aventures poétiques et symboliques d'un petit garçon venu d'une autre planète et de sa rencontre avec un aviateur échoué dans le désert. ©Electre 2024
18,95 €
Chargement...

Tiuvrailles. Semailles : poèmes bilingues poitevin-français

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Des poèmes qui prônent la sauvegarde de la diversité des cultures régionales, et défendent la liberté, la libre circulation des personnes et des idées. L'auteur inscrit la langue poitevine dans le monde d'aujourd'hui en s'attachant à des thèmes d'actualité. Dix poème...
13,95 €
Chargement...

Et si jh'buffions in cot... : histoires en saintongeais du pays gabaye

Éditeur(s): PyréMonde
Histoires drôles, dans la veine des bardes et des chansonniers charentais, en parler saintongeais du pays gabaye (Gironde saintongeaise ou Nord-Gironde). ©Electre 2024
12,50 €
Chargement...

A l'ombre de queu grand châgne : en saintongeais (Angoumois central)

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Né après la Seconde Guerre mondiale en Charente, l’auteur parle la langue de sa région, le saintongeais tel qu’il est pratiqué en Angoumois central. Ce recueil d’histoires humoristiques dans la veine des patoisants charentais est suivi d’une étude sur cette langue. ©...
13,50 €
Chargement...

Histoire et géographie des parlers poitevins et saintongeais

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Un historique linguistique des dialectes provinciaux poitevins et saintongeais, accompagné d'une étude sur ses contours linguistiques. ©Electre 2024
19,95 €
Chargement...

Patois d'chez nous : histoires en poitevin

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
11 monologues de la conteuse en poitevin méridional, dialecte commun au Civraisien et au Ruffécois, dans lesquels elle raconte des épisodes de sa vie ou de connaissances. ©Electre 2024
15,50 €
Chargement...

Aneut, ol'est pus coume avant ! : quatre pièces de théâtre en saintongeais

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Quatre pièces de théâtre inspirées de la culture populaire de la région de Saintonge, mêlant langue française et patois. En fin d'ouvrage, E. Nowak propose une étude sur la langue de l'auteure et la resitue dans l'ensemble poitevin et saintongeais. ©Electre 2024
15,95 €
Chargement...

Histouères dau villajhe de la Beurlandrie : histoires en poitevin du civraisien

Éditeur(s): PyréMonde
Un recueil d'histoires courtes racontant les dires, les faits et gestes, les espoirs et les déboires des habitants du hameau poitevin de la Beurlanderie. ©Electre 2024
12,95 €
Chargement...

Rhimajes de fanes. Portraits de femmes : poèmes poitevin-français

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Ce recueil de poèmes esquisse des portraits de femmes en dévoilant leurs états d'âme et leurs corps. ©Electre 2024
11,95 €
Chargement...

Le parlange : attestation, usage, origine et ancienneté du mot en Vendée, Poitou-Charentes, pays gabaye, pays de Retz

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): PyréMonde
E. Nowak s'attache à retrouver les diverses attestations du mot parlange, à les dater et à les localiser dans les différents secteurs entre Loire et Gironde. Partant de l'origine du mot et de ses sens, il établit un tableau complet de ses usages présents et passés. ©...
7,00 €
Chargement...

Poitou-Charentes en Aquitaine ! : et la Vendée aussi...

Auteur : Eric Nowak
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
A l'heure du débat sur la nouvelle carte des régions, quinze auteurs unissent leurs forces pour demander le rattachement de l'ensemble du Poitou-Charentes et de la Vendée à l'Aquitaine. Se fondant sur des arguments culturels, historiques, linguistiques et architectur...
23,00 €
Chargement...

A la goule dau balet : chansons et histoires en saintongeais

Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Recueil de chansons humoristiques et d'histoires drôles écrites dans la veine des bardes et chansonniers charentais. Elles sont suivies d'une brève étude qui resitue la langue de l'auteur dans son contexte poitevin et saintongeais. ©Electre 2024
10,95 €
Chargement...

A six ans, j'm'ai sauvé !

Auteur : Yves Haegel
Éditeur(s): Ed. des Régionalismes
Une grand-mère, qui parle en charentais, amène son petit-fils de 6 ans, Dédé, chez un pédopsychiatre. Tantôt hyperactif, tantôt trop réservé, il résout en réalité avec sa logique enfantine des relations familiales complexes... Cette comédie est suivie par une étude s...
11,95 €
Chargement...
1