Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Transalpina, n° 24. Traduire - et retraduire - les classiques

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Un numéro consacré à la réception et à la traduction de la littérature italienne en France, notamment les oeuvres classiques, du Moyen Age jusqu'au XXIe siècle. La Vita Nova de Dante, les Piacevoli notti de Straparola, I Promessi sposi de Manzoni ou encore Ferito a m...
18,00 €
Chargement...

Transalpina, n° 19. Le cinéma italien d'aujourd'hui : entre film politique et film engagé

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Quinze articles explorant les aspects politiques et revendicatifs du cinéma italien des dernières années : la représentation des élus et des sphères de pouvoir mais aussi l'exclusion sociale, l'immigration, la violence urbaine et le discours médiatique. Ils explorent...
15,00 €
Chargement...

Transalpina, n° 5. La mort à l'oeuvre : représentations et mises en intrigue de la mort en littérature

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Du romantisme au naturalisme et au vérisme, de la littérature enfantine au théâtre, des romans historiques au fantastique, les articles réunis explorent les manières multiples dont les oeuvres de la littérature italienne du XIXe et XXe siècle utilisent la mort comme ...
5,00 €
Chargement...

Les Italiens en Normandie : actes du colloque de Cerisy-la-Salle, 8-11 oct. 1998

Éditeur(s) : Annales de Normandie
Les rapports et l'influence des Italiens et de leur culture sur la Normandie, du Ve siècle au XXe siècle. ©Electre 2025
23,00 €
Chargement...

Un bébé en analyse : journal psychanalytique d'une grossesse

Éditeur(s) : Horay
Mariella Colin entreprend une analyse et choisit d'avoir un enfant. Le journal de cette expérience analytique et de sa grossesse. ©Electre 2025
8,50 €
Chargement...

Transalpina, n° 8. Lettres italiennes en France II : réception critique, influences, lectures

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Contribution à l'histoire de la réception de la littérature italienne en Europe et en France. Explore, du Moyen Age à nos jours, les lectures et interprétations des oeuvres de poètes (Pétrarque, G. Garducci, G. D'Annunzio, G. Pascoli), romanciers (C. Collodi, E. De A...
15,00 €
Chargement...

Barbares & sauvages : images et reflets dans la culture occidentale, actes

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Vingt-cinq études qui, en partant de siècles, de pays occidentaux et de contrées "barbares" ou "sauvages" multiples, tendent à mettre en relief, et aussi en rapport, les incertitudes, les résistances, les fascinations du miroir de l'autre, et la parole muette de son ...
20,58 €
Chargement...

Zanello Alfredo : un émigré italien devenu entrepreneur

Auteur : Emo Zanello
Éditeur(s) : Cahiers du temps
L'auteur retrace le parcours de son père, Alfredo Zanello, montagnard piémontais né à la fin du XIXe siècle qui s'exile en France en 1921 et s'installe à Tessy-sur-Vire en 1925, bien décidé à montrer son savoir-faire de cimentier et à faire prospérer l'entreprise qu'...
18,00 €
Chargement...

L'immigration italienne en Basse-Normandie

Éditeur(s) : Cahiers du temps
Album-photo qui restitue l'histoire des familles italiennes implantées en Basse-Normandie, depuis leur départ du village natal jusqu'à leur arrivée dans cette région de la France. ©Electre 2025
10,67 €
Chargement...

Transalpina, n° 3. Lettres italiennes en France

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Réunit des articles consacrés à l'histoire de la réception de la littérature italienne en France. Sont passés en revue les parcours d'écrivains italiens ayant marqué les XIXe et XXe siècles : Silvio Pellico, Cesare Cantù, Paolo Mantegazza, Italo Svevo, Curzio Malapar...
5,00 €
Chargement...

L'Afrique coloniale et post-coloniale dans la culture, la littérature et la société italiennes : représentations et témoignages : actes du colloque de Caen, 16-17 novembre 2001

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Traite des interactions culturelles et littéraires entre l'Afrique coloniale et l'Italie depuis son unité jusqu'à aujourd'hui. Parmi les contributions : Le West italien : aventures africaines de Buzzati et Malaparte (M.-H. Caspar) ; La guerre sans rhétorique de G. Be...
30,00 €
Chargement...

L'émigration-immigration italienne et les métiers du bâtiment en France et en Normandie : actes du colloque de Caen, 24-26 nov. 2000

Éditeur(s) : Annales de Normandie
Ces textes sont issus du colloque consacré à l'émigration italienne à la fin du 19e et au début du 20e siècle, dans le secteur le plus représentatif de l'insertion socio-économique en France. ©Electre 2025
25,00 €
Chargement...

Transalpina, n° 20. Edmondo De Amicis : littérature et société

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Dossier consacré à l'écrivain, journaliste et pédagogue italien E. De Amicis (1846-1908), surtout connu pour son Cuore, un livre pour la jeunesse dont le succès a fini par éclipser son oeuvre. Les contributeurs reviennent sur l'ensemble de son travail et en retracent...
18,00 €
Chargement...

Les catéchismes et les littératures chrétiennes pour l'enfance en Europe : XVIe-XXIe siècle

Éditeur(s) : Presses universitaires de Bordeaux
Suivant un parcours chronologique qui va de la Réforme à aujourd'hui, cet ouvrage met en perspective le lien entre les catéchismes et le développement de la littérature chrétienne destinée à l'enfance. Il met en évidence des différences en fonction des confessions et...
24,00 €
Chargement...

De la Normandie à la Sicile : réalités, représentations, mythes : actes du colloque tenu aux Archives départementales de la Manche du 17 au 19 octobre 2002

Éditeur(s) : Archives départementales de la Manche
Vingt spécialistes abordent la Sicile sous ses multiples facettes : Sicile des Normands à travers ses rois, sa culture et ses monuments, Sicile des voyageurs français et rôle de l'île dans les relations des voyageurs érudits au fil des siècles, ou encore Sicile des é...
15,00 €
Chargement...

Les Echanges culturels entre la France et l'Italie de 1880 à 1918 : polémiques et dialogues : actes

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Des spécialistes, français et italiens, étudient, d'une part la diffusion des cultures et les débats idéologiques entre les deux pays, de l'autre l'influence de la France sur la littérature et la culture italiennes des années 1880-1918. ©Electre 2025
11,43 €
Chargement...

L'Italie, échecs et réussites d'une République

Éditeur(s) : Minerve
L'histoire de l'Italie de 1945 à nos jours est retracée et découpée en cinq grandes parties : l'Etat et les institutions, les partis et les syndicats, les mafias, l'économie et la société. Permettant une double lecture, chronologique et thématique, cet ouvrage restit...
22,90 €
Chargement...

Les enfants de Mussolini : littérature, livres, lectures d'enfance et de jeunesse sous le fascisme : de la Grande Guerre à la chute du régime

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Ce volume passe en revue la production destinée aux jeunes lecteurs italiens, de la Grande Guerre à la chute de Mussolini, en la mettant en relation avec le contexte historique. Il est complété par un apparat iconographique, qui présente d'une part les couvertures or...
28,00 €
Chargement...

Transalpina, n° 14. La littérature de jeunesse italienne du XXe siècle

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Présentation des auteurs les plus significatifs et des oeuvres les plus importantes de la littérature de jeunesse italienne du XXe siècle. ©Electre 2025
18,00 €
Chargement...

Traductions et réécriture

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Circulant d'une langue à l'autre, d'une littérature à l'autre, les textes traduits et réécrits échappent aux intentions, explicites ou non, de l'auteur, pour être conformés aux exigences d'un public auquel ils ne s'adressaient pas d'emblée. ©Electre 2025
12,96 €
Chargement...

Transalpina, n° 26. Les mystères urbains en Italie (II) : les réécritures du XXe siècle

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Après le succès du livre Les mystères de Paris d'Eugène Sue, le genre des mystères urbains est pourtant délaissé et même déclaré mort par certains critiques. Néanmoins, ses traces réapparaissent dans la littérature italienne du XXe siècle. De Massimo Bontempelli et A...
18,00 €
Chargement...

Transalpina, n° 25. Les mystères urbains en Italie (1) : les textes du XIXe siècle

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Après le succès du livre Les mystères de Paris d'Eugène Sue, de nombreuses imitations apparaissent dans toute l'Europe. En Italie, les écrivains proposent des textes directement liés à la culture du pays et à sa diversité géographique. ©Electre 2025
18,00 €
Chargement...

La littérature d'enfance et de jeunesse italienne en France au XIXe siècle : édition, traduction, lecture

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Une exploration des modalités selon lesquelles s'est faite en France la traduction et la réception d'oeuvres italiennes pour la jeunesse de Pellico, Manzoni, Cantù, De Amicis, Salgari et Collodi. La question soulevée est celle des transferts culturels au travers de l...
16,00 €
Chargement...

Transalpina, n° 21. Entre France et Italie : échanges et réseaux intellectuels au XIXe siècle

Éditeur(s) : Presses universitaires de Caen
Un numéro consacré aux échanges franco-italiens dans lesquels les histoires des individus et des intellectuels s'entrecroisent, reflétant la multiplicité des occasions culturelles tout au long du XIXe siècle, en particulier dans le contexte du Risorgimento, lorsque l...
18,00 €
Chargement...
1